ومع ذلك، ظل يحتضر لمدة طويلة وفشل في تقديم التوجه والقيادة. 然而，长期以来，裁谈会一直处于奄奄一息之态，无法提供指导和领导职能的机构。
ورأيت أمهات وأطفال رضع في ملاوي وبلدان أخرى في الجنوب الأفريقي يموتون من جراء الإيدز. 在马拉维和南部非洲其他国家，我看到了因患艾滋病而奄奄一息的母亲和婴儿。
وأضاف يقول إن الجنود الذين وصلوا إلى مكان الحادث انهالو عليه بالضرب بينما كان صديقه يحتضر إلى جانبه. 他还说,到达现场的士兵开始打他,而他的朋友正奄奄一息地躺在他身边。
ولا ينبغي لنا أن ننتظر حتى مشاهدة الصور المأساوية للأطفال المحرومين والذين يموتون تحتل شاشات التلفزيون وعناوين الصحف، ومن بعدها نتصرف. 我们不能待到骨瘦如柴、奄奄一息的儿童照片充斥电视和报刊之时才采取行动。
ووفقا لأحد أطباء البعثة، كان مورغان بالكاد على قيد الحياة عند وصوله إلى كوماندا. 联刚稳定团一名医务干事说，摩根到达科曼达时已经奄奄一息，联刚稳定团医务人员提供了医疗救助。
وإذا لم يتحقق هذا فليس أمامنا خيار غير إلغاء الجمعية العامة وإيقاف المصاريف على هذا الجسد الذي لا فعالية له. 如果不能做到这一点，那么我们别无他择，只有宣布大会毫无效力，并停止向这个奄奄一息的机构注入资金。
ونحن لا نشك في أن إجراءاتها سترد الحياة، مع تضامن المجتمع الدولي، إلى عملية التفاوض العليلة بين الدولتين الفلسطينية والإسرائيلية. 我们毫不怀疑，联合国的行动和国际社会的声援将使巴勒斯坦国与以色列国之间奄奄一息的谈判进程起死回生。
إن العديد من الدول الأفريقية تقوم بتحرير التجارة والسيطرة على التبادل التجاري وخصخصة الصناعات الحكومية المحتضرة وبناء الهياكل الأساسية للاتصالات وإصلاح أطرها القانونية والتنظيمية. 许多非洲国家正在开放贸易和汇率管制,将奄奄一息的国有企业私有化,建设通信基础设施以及改革法律和管制框架。
وذكر السيد سنغاكوين أن سوق الأسهم في تايلند تحتضر حاليا في حين أن سوق السندات لا تزال غير ذات شأن من حيث حجم الأموال المجمعة، ولكنها تنمو بسرعة. Singhakowin 先生指出，泰国股票市场目前奄奄一息，而债券市场筹集的资金数额仍微不足道，但增长很快。