简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

奋进

"奋进" معنى
أمثلة
  • ونتيجة لذلك، تم البدء ببرنامج شامل بعنوان " مدارس آمنة ومحفزة " للمديرين في المناصب العليا والوسطى والمعلمين والطلاب، بالاستفادة من برنامج يتألف من 20 وحدة نموذجية تتعلق بالأساليب التربوية والسلمية في مجال التفاعل بين الأشخاص.
    结果,为中高级管理人员、教师和学生发起了一个题为 " 安全和催人奋进的学校 " 的全面方案;其中培训课程分20个模块,讲述教育的、和平的人际交往方法。
  • 111- وبوجه عام، سوف يسعى موئل الأمم المتحدة إلى إيجاد بيئة عمل محفِّزة تجتذب الأشخاص من مختلف الخلفيات الثقافية والمهنية من خلال التزامه بالتنمية الحضرية المستدامة، والانفتاح على التغيير والتفاني لتوفير الحلول للتحدّيات التي تطرحها التنمية الوطنية والمحلية.
    总体而言,人居署将努力营造一种催人奋进的工作环境,通过致力于推进可持续城市发展、变革,以及为国家和地方发展所带来的挑战提供解决方案,吸引来自不同文化和专业背景的人士参与工作。
  • ومع ذلك، ورغم أن المساعدة تحمي اللاجئين من بعض أسوأ آثار الفقر، وتوفر أساسا متواضعا للانتعاش، فإن ما يدعو إلى الأسى أنه في حالة عودة عملية السلام إلى السير قدما، سيكون قد ترسخ مستوى غير صحي من الاعتماد على المساعدات الأجنبية في المجتمع الفلسطيني الذي اتسم تقليديا بالاعتماد على الذات وبالعمل الجاد وبمزاولة الأعمال الحرة.
    虽然援助使难民免于遭受贫困折磨,并为能够引导和平进程的经济恢复提供适当基础,但是令人痛心的是,一贯自强、奋进和勤劳的巴勒斯坦社会如今过度依赖于外国援助。
  • خفض معدلات وفيات الرضع - قمنا بالتركيز على تشجيع الرضاعة الطبيعية، ومن ذلك مثلا جزء من مقالة لبابت فرانسيس المنسق الوطني ولما وراء البحار لمنتدى المسعى نُشرت في صحيفة هيرالد صن، أروج صحف أستراليا مبيعا، وذكر فيها أن ثمة دلائل كبيرة على أن الميل للبدانة يتكون في فترة مبكرة من الحياة.
    千年发展目标4 -- -- 降低儿童死亡率----我们重点促进了母乳喂养。 例如澳大利亚销量最大的报纸《先驱太阳报》有一篇奋进论坛国内及海外协调员Babette Francis写的文章。
  • وبالإضافة إلى الأنشطة المذكورة أعلاه، قام منتدى المسعى في الفترة ما بين عامي 2004-2007 بإصدار نشرة فصلية بلغ توزيعها 500 2 نسخة كما نظم أربعة اجتماعات عامة كل سنة بشأن تنفيذ سياسات الأمم المتحدة وقد أدلى أعضاء البرلمانات، ومجالس الشيوخ، وقادة المنظمات غير الحكومية بكلمات في تلك الاجتماعات.
    除了上述活动之外,奋进论坛在2004-2007年间出版了发行量为2 500份的季刊《通讯》,组织了4项关于执行联合国政策的公共活动(每年一次),并邀请议员、参议员以及非政府组织领导在活动中讲话。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5