457- يتعلق عدد كبير من الحالات المحالة في السابق بأشخاص ينحدرون من أصل إنغوشي زُعم أنهم اختفوا في عام 1992 في سياق الصراع الذي دار بين المنحدرين من أصل أوسوتي والمنحدرين من أصل إنغوشي. " 457. 过去转交的大量案件涉及据称在1992年失踪的印古什族人，当时奥塞梯人和印古什人处于交战状态。
وستسعى حكومة جورجيا إلى إنشاء آلية للمصالحة تمكن الجورجيين والأبخاز والأوسيتيين من السعي إلى اعتناق نهج مشتركة في النظر إلى تاريخهم في الحقبة الأخيرة، مع إيلاء اهتمام خاص للنزاعات التي شهدها العقدان الماضيان. 格鲁吉亚政府将寻求建立一个和解机制，使格鲁吉亚、阿布哈兹、奥塞梯人民能够努力对其近代史采取共同的办法，特别注意过去二十年的冲突。
ويعني ذلك أن على هذه المؤسسات أن تخصص حصصاً دنيا للقوميات الأقلية، أي 5 في المائة للأرمينيين و5 في المائة للأزربيجانيين، و1 في المائة للأوسيتيين، و1 في المائة للأبخازيين من العدد الإجمالي للمقاعد المتاحة. 学校必须宣布少数民族学生的配额，即在提供的学额总数中亚美尼亚人应占5%、阿塞拜疆人应占5%、奥塞梯人应占1%、阿布哈兹人应占1%。
وبفضل الأعمال المتفانية التي قامت بها الشعوب ضد المعتدي والجهود التي بذلتها روسيا أمكن وقف إراقة الدماء والتفاوض على وقف إطلاق النار وإنشاء آليات لحفظ السلام وتناول مسألة التسوية من جميع جوانبها. 经过南奥塞梯人民对侵略者奋不顾身的反抗和俄罗斯的努力，流血被制止并通过谈判达成停火协定，同时建立起维持和平和解决南奥塞梯冲突各方面问题的机制。
لم يتلق أهالي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية من تبيليسي روبلا أو دولارا أو يوروًا واحدا، ولا حتى لارياً جورجياً واحدا.كل المعونة التي تسلمتها أوسيتيا الجنوبية، حتى لمجرد العيش، للبقاء، أتتها من روسيا. 阿布哈兹和南奥塞梯人民没有从第比利斯得到一个卢布、美元或欧元，甚至没有得到一个格鲁吉亚拉里。 给南奥塞梯的所有援助，甚至仅仅为了生存的援助，都是来自俄罗斯。
ومن الواضح أن أعمال الاتحاد الروسي تعرقل إعادة الثقة بين الجورجيين والأبخاز وبين الجورجيين والأوسيتين وتعوق عملية التسوية السلمية للمنازعات، وبالتالي فهي إنما تتسبب في زيادة تفاقم النزاعات وتعرض استقرار المنطقة بأكملها للخطر. 很明显，俄罗斯联邦的行动妨碍格鲁吉亚人与阿布哈兹人、格鲁吉亚人与奥塞梯人之间恢复信任，并阻碍和平解决争端的进程，甚至进一步促使冲突升级，破坏整个地区的稳定。
الإقليمية في منطقتي أبخازيا وجنوب أوسيتيا إلى تشريد زهاء 000 270 من المواطنين من أصل جورجي، وزهاء 000 50 أوسيتي. 在格鲁吉亚于1990年宣布独立和苏联于1991年12月解体之后，由于Abkhazia和南奥赛梯地区的民族冲突和领土冲突，约有270,000名格鲁吉亚人和50,000名奥塞梯人流离失所。