وشكت نزيلات سجن بترولينو دي أوليفيرا للنساء من عدم توفر المياه الساخنة للاغتسال. Petrolino de Oliveira女子监狱的囚犯抱怨不能洗热水澡。
وفي الوقت نفسه، جرى التوقيع على مشروع مشترك لترميم سجن النساء بأم درمان بين البعثة وسفارة الدانمرك. 同时,联苏特派团和丹麦大使馆签署了修复奥姆杜姆女子监狱的联合项目。
وفي أثناء ذلك، تضطلع دائرة سجون أيرلندا الشمالية ببرنامج مستمر لتحسين وتجديد مرافق سجن النساء. 作为一项过渡措施,北爱尔兰监狱部门正在执行一项改进和改造女子监狱的方案。
ومُنحت الكتب إلى سجن النساء الاتحادي بغية إنشاء مكتبة بموجب اتفاق مع وزارة العدل الاتحادية ووزارة الثقافة بمدينة بوينس أيرس. 另外,还与国家司法部和文化部签署了协议,向联邦女子监狱捐赠图书。
ولا يعد أي ملف طبي في السجون، باستثناء سجن النساء في بولي، ما يحول دون المتابعة الطبية للمحتجزين. 除波勒女子监狱外,没有建立任何医疗档案,这有碍对被拘留者的医疗监护。
وعلى سبيل المثال فإن موقع مرافق سجن النساء الثلاثة كان يعني أن نحو ثلثي النساء يقضين فترات حكمهن بعيداً عن أسرهن. 例如,三所女子监狱的位置意味着约三分之二的妇女要远离其家人服刑。
50- وهناك حاجة إلى وضع معايير دنيا فيما يتعلق بممارسات الولايات في السجون النسائية، وخاصة فيما يتعلق بسوء السلوك الجنسي. 需要制定关于各州在女子监狱中的做法特别是在不良性行为方面的最低标准。
وجدير بالملاحظة أن هناك، في الأماكن المخصصة للمرأة، مكانا للفتيات من سن 15 إلى 17 سنة معدة في أربعة سجون. 应当指出,目前四所女子监狱已为15岁至17岁的少女设立了特别关押室。
وهناك مؤسسة رسمية لتعليم الأطفال في العمر المبكر، لا سيما في سجن تشوريوس للنساء الكائن في ليما. 开办了正规启蒙教育机构:为幼童,特别是乔里约斯女子监狱的幼童提供特别照料。