تجار ومالكون وآخرون شاركوا في مؤسسة الشر هذه - نفسها في مرتبة تفوق الآخرين وتخولها بالاعتداء على ضحاياهم. 人类中的一个群体 -- -- 贩卖者、奴隶主以及参与这一邪恶行径并从中牟利的其他人 -- -- 把自己凌驾于另一个群体之上，凌辱受害者的根本人性。
أما اليوم، فمعظم أصحاب الرقيق لا يشعرون بالحاجة إلى شرح أو الدفاع عن اختيارهم لاستخدام الرق، وهم يختارون من يسترقونهم ليس على أساس اللون بل على أساس الضعف. 今天，多数奴隶主并不觉得有必要解释为何选择使用奴隶制或为其选择辩护。 他们选择某人做奴隶不是根据肤色而是根据其脆弱性。
ففي نهاية موسم الحصاد، يطوف السيد على من يعتبرهم من عبيده لجمع ما يسمى " حق الغائب عن المراقبة المباشرة " .وفي حالة وفاة العبد، يستأثر السيد بكل تركته ولا يدع شيئا لأرملته وأطفاله اليتامى. 收获完毕，奴隶主在他们视为奴隶的人当中巡视以收回 " 直接监督下的空缺权 " 。
وجمع حدث مسائي في ثانوية الحسن الثاني 30 من طلاب المدارس الثانوية شاركوا في مسابقة الرسم بالأقلام والرسم بالألوان عن موضوع الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، بينما حضرت مجموعة أخرى من الطلاب جلسة إعلامية. 在哈桑二世中学举行了一次下午活动，共有30名高中学生参加了关于奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶主题的绘画比赛，而另一组学生参加了一次情况介绍会。
ومثلما تلقى ملاك العبيد تعويضاً مالياً ومادياً عن خسارة " أداتهم العاملة " عندما تم القضاء على الرق، فإن أسلاف المجتمعات الأصلية والعبيد الأفارقة يحق لهم التعويض شرعاً لما ارتكب ضد أجدادهم. 正如废除奴隶制度时奴隶主因丧失其 " 劳动工具 " 而获得金钱和物质赔偿一样，土着社区和非洲奴隶的后裔也有因其祖先受到伤害而获得赔偿的合法权利。
وقال إنه لا ينبغي استبعاد مبدأ التعويض، وذلك لعدد من السوابق، وخصوصا منها التعويضات التي قُدّمت إلى ملاّك الرقيق غداة إلغاء العبودية، والعقوبات المالية التي فرضتها فرنسا على هايتي لسنوات عدّة، والتعويضات التي مُنِحت لليهود بعد الحرب العالمية الثانية. 他强调，以前虽有过诸多先例，尤其例如，废除奴隶制后要求奴隶主作出赔偿；法国曾在多年中对海地强制实行金融制裁；以及二战后向犹太人民作出赔偿等，但是不能因此就排除赔偿原则。
وسألت عن عدد الأسياد المالكين للرقيق الذين حوكموا وأدينوا منذ إعداد التقرير، وكم عدد الأشخاص الذين اتُّهِموا بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وكم عدد الوظائف الجديدة التي وُفِّرَت لنساء متقدمات في السن كُنَّ يقمن بهذه العملية، وسيواصلن ممارستها ما لم يُوَفَّر لهن مصدر آخر للدخل. 她询问，自报告编写之后，对多少奴隶主进行了审讯和宣判，多少人因切割女性生殖器而被起诉，为年老妇女找到了多少新工作，她们若没有其他收入来源，将继续从事其老行当。
فما الذي يمكن أن يكون أكثر إضرارا بالتماسك الداخلي من مجتمع مقسم إلى أسياد وعبيد؟ من السهل على المرء أن يفكر ببلدان أخرى في أمريكا اللاتينية كانت مندمجة دوليا إلى حد أقل بكثير، وخرجت بالتالي من الفترة الاستعمارية في حالة اقتصادية أكثر تواضعا ولكن بتوازن اجتماعي أفضل. 一个分成奴隶主和奴隶的社会怎么可能内部团结呢？ 但也可以例举其他拉丁美洲的国家，不象巴西那样同国际结合，结果在殖民时代经济规模小得多，但是，社会则比较平衡。