وما زالت منظمة رصد حقوق المرأة، التي يتزايد عدد الوكالات المشرفة عليها، تشكل مدخلا هاما إلى موارد الأمم المتحدة الجنسانية. 妇女观察依然是利用联合国性别资源的一个重要入口，得到越来越多机构的赞助。
(ج) ينبغي إصدار المنشورات غير المعروضة للبيع بتكاليف منخفضة وإدراجها في موقع Women Watch على الشبكة العالمية (انظر الفقرة 76 أعلاه). (c) 非销售性出版物应当以廉价的印刷形式印发，并列入《妇女观察》网址。
غير أن الموقع الشبكي لرصد وضع المـرأة (Women Watch) يحتوي على بيان بجنسيات الموظفات. 然而， " 妇女观察 " 网站列出了女性工作人员的国籍。
وتم أيضا تسهيل عقد مؤتمرات على الشبكة العالمية بشــــأن كل مجال من مجـالات الاهتمام الحاسمة، وذلك على الموقــــع WomenWatch (انظـــــر الفقرة 85). 妇女观察网址也便利了就每个重大关切领域举行联网会议（见下面第85段）。
لقد تركّزت المناقشة التي أجراها مرصد المرأة على الإنترنت في عام 2007 لموضوع المرأة في أدوار القيادة على ثلاثة موضوعات رئيسية. 妇女观察在2007年举办的有关妇女在领导角色中的在线讨论集中在三个主题。
بيان مُقدَّم من شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 行动和倡议 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚太妇女观察提交的声明
إن شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ هي شبكة إقليمية تمثل أصواتاً من جميع أنحاء المناطق دون الإقليمية الخمس بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. 亚太妇女观察是一个区域网络，代表来自亚洲及太平洋5个次区域的声音。
بيـان مقـدم من شـبكة الرصد النســائية لمنطقة آسـيا والمحيــط الهادئ (نيوزيلندا)، وهي منظمة غير حكوميــة ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织太平洋妇女观察(新西兰)提交的陈述
ويتقاسم الموقعان نفس المسار الشبكي لكن لكل واحد منهما سماته المميزة وهيكله الخاص فيما يتعلق بالتنقل عبر الشبكة. 提高妇女地位司网站的目录与妇女观察网站使用的目录相同，但它们有独自的特点和导航结构。
ونشرت هذه المساهمات على الموقع الشبكي لرصد وضع المرأة (WomenWatch)(). 这些内容已公布在妇女地位委员会第五十七届会议的 " 妇女观察 " 网站上。