委派

• وكُلِّفَت أمانة فريق الإدارة البيئية بتعميم مصفوفة لهذا الغرض.
  环境管理小组被委派下发有关矩阵。
• وسيدعى خبير تحدده النرويج إلى تقديم المقترح.
  挪威委派的一位专家将受邀介绍该提案。
• لقد جعلني حارسةً لك إلى أن ينتهي من القراءة
  他读稿时委派了我[当带]你的监护人
• ومثل المشتبه بهم محاميان فقط عينتهما حركة تحرير الكونغو.
  只有两名刚解运委派的律师代表嫌疑犯。
• أي مهام أخرى يتفق عليها الأطراف أو يكلفه بها رئيس الجمهورية.
  ㈦ 各方商定或总统委派的其他职能。
• يمثل كل دولة مشاركة في المؤتمر ممثل مفوض.
  参加届会的每一国家应委派一名代表与会。
• 6-1 هل كلفت دوائر أمن من القطاع الخاص بمهمات تتعلق بمكافحة الإرهاب؟
  1. 私营保安是否被委派反恐任务？
• 1- تعيين ممثليها لدى المجالس الاستشارية الجهوية لشؤون الروما؛
  委派代表参加地区罗姆人事务咨询委员会；
• ويُتنازل أحياناً عن هذه المدارس للحكومة لتتولى إدارتها وتعيين مدرسيها.
  这些学校有时交由政府管理并委派教师。