بيد أنه لا بد من الإقرار بأن الدخول إلى مصحة للنقاهة أو منتجع أو مرفق رياضي أو سياحي لا يزال أمرا نادرا بالنسبة لمعظم الشعب. 然而，必须承认的是，对于大部分人来说，游览疗养地、娱乐场、运动或旅游设施仍是很难的。
ويقوم المكتب الفيدرالي للتأمينات الخاصة عن طريق البريد العادي بإبلاغ المؤسسات الخاضعة لإشرافه بكل تعديل على المرفق. وكانت اللجنة الفيدرالية لدور القمار تخطر الكازينوهات في السابق بطريق البريد العادي، غير أنها الآن تقوم بذلك إلكترونيا. 同样，联邦娱乐场所委员会以前通过邮局通知各赌场，现已改用电子方式。
فالعنوان الثاني يحظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي في أماكن الاستقبال العام، بما فيها أماكن مثل المساكن والمطاعم وأماكن الترفيه. 第二章禁止公共场所(主要包括住宿、餐饮和娱乐场所)基于种族、肤色、宗教或民族的歧视。
وهذا الالتزام مهم لضمان المساءلة القانونية للشركات والأعمال التجارية المتورطة في جرائم الاتجار بالبشر، من قبيل جهات التعاقد على العمل ووكالات التبني والملاهي. 这项义务对确保参与贩运的公司和企业，如劳务承包公司、收养机构和娱乐场所的法律责任堪为重要。
زيادة الدوريات اﻷمنية ودوريات الشرطة في المناطق التي توجد فيها الفنادق، والنوادي الليلية، والحانات، والمطاعم، والمﻻهي، لمنع تورط القاصرين والتدخل لدى تورطهم؛ 在设有旅馆、夜总会、酒巴、饭馆和娱乐场所的地区加强治安和警察巡逻以防止和干预对未成年人的利用；
(ج) ضمان حضور المعوقين المناسبات الرياضية والترفيهية، وأن تُتاح للأطفال المعوقين الفرصة، على قدم المساواة مع غيرهم، للمشاركة في الأنشطة الرياضية في النظام التعليمي؛ (c) 确保残疾人可以利用体育和娱乐场所，确保残疾儿童在教育体制内有平等的机会参加体育活动；
وهناك نقص في البرامج الفعالة لإعادة تأهيل المسنين وضعف برامج التمكين الاقتصادي وقلة أماكن ومؤسسات الترفيه المخصصة للمسنين. 另外，还缺少有效的老龄公民康复方案和提高老龄公民经济能力方案，也没有专为老龄公民开设的娱乐场所和机构。
وإضافة إلى ذلك، وبما أن ثلاثة من حقول الألغام التي تم تطهيرها توجد بالقرب من مواقع شعبية ترفيهية، فإن السكان غير المحليين استفادوا أيضا من إزالة الألغام. 此外,由于扫清地雷的雷区中有3个靠近广受欢迎的娱乐场所,扫雷受益面超出当地居民的范围。
كما تتحسن الأنشطة الاجتماعية بصورة كبيرة نتيجة لإنشاء أماكن ثقافية جديدة وتحسين الأماكن القائمة، بغية توفير مزيد من الملاهي للجمهور الزائر. 由于建造了新的和改善的文化场所，以便为来访的民众提供更多引人的娱乐场地，从而社会活动也有重大改善。