嫁人

• أعتقد أن والدي سيزوجّني في المستقبل القريب لأني سأكون قد أنهيت الدراسة ولن يكون لديّ الكثير لأقوم به.
  我想，我父亲不久就会让我嫁人，因为我毕了业没有多大用处。
• فقد تزوجته في سن الرابعة عشرة، وأنجبت طفلاً حينما كانت في الخامسة عشرة من العمر، وتذكر أنها تعرضت لعنفٍ منزلي.
  她14岁嫁人，15岁产子，并表示自己遭到了家庭暴力。
• ويتعين على الوالد الذي يزوّج ابنته خلال فترة دراستها أن يسدد للدولة كامل نفقات تعليمها.
  在女儿就学期间让女儿嫁人的家长，须向国家偿还女儿上学的全部费用。
• وهذا أمر ملح على وجه الخصوص في الأجزاء من العالم التي تتزوج فيها الفتيات، وتبدأ في الإنجاب، في سن المراهقة.
  这在世界上一些让少女嫁人并开始生育孩子的地区尤为紧迫。
• الثقافية ذات الطابع المقولب )ترك الفتاة لبيتها اﻷبوي بغرض الزواج(؛
  － 由于一成不变的社会经济原因(女儿应离开父亲家嫁人),有些社会不愿女童受教育;
• ومن بين أهداف لجنة الشهداء (بنياد شهيد) إقناع أرامل الشهداء بالزواج من جديد وهو ما رفضته صاحبة البلاغ.
  烈士委员会的一个目的是要劝说烈士的寡妇重新嫁人；而撰文人拒绝再嫁。
• وفي المجتمعات التي تُزوج فيها البنات في سن مبكرة، يُسحبن من المدرسة، حتى ولو كانت الابتدائية.
  在女童在青少年时期就结婚嫁人的社会，她们很早就辍学，甚至未能念完小学。
• وقد يدفع الفقر المتزايد الناجم عن الأزمة الآباء إلى زج بناتهن في بعض الحالات في زواج الطفلة (كآلية للتأقلم).
  危机加剧的贫穷也可能常常促使家长强迫女儿幼年嫁人(以应对贫穷)。
• ليس عليكي أن تبقي معه, فهذه العلاقة ليست مؤمنه , ولذلك غادرت على أول طائرة من الجزيرة
  是48 "不代表你一定要嫁人, 他不是保险" 所以我搭上第一班[飞飞]机离开孤岛