35- ولتيسير عملية التنفيذ، أسندت خطة العمل الإقليمية لمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2010 أهدافاً محددة لأصحاب المصلحة ذوي الصلة الذين كانوا بالفعل أطرافاً فاعلة نشطة في المنطقة. 为了便利执行，电子拉加2010向有关利益攸关方指定了具体的目标，这些利益攸关方已经在该地区积极开展活动。
وتعتمد هذه الوثيقة وتوسِّع نطاق المبادرات الأقاليمية الجارية بما يتفق مع السياسات والمشاريع الوطنية وتحدِّد ثلاثين هدفاً من الأهداف الواجب تحقيقها في الفترة ما بين 2006 و2007. 电子拉丁美洲和加勒比巩固和扩展不断开展的区域内倡议，与国家政策和项目相一致，阐明2006至2007年期间将要实现的30项目标。
للفترة 2008-2010(eLAC2010) . 31- واستعرض المندوبون، خلال المؤتمر الوزاري، التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل eLAC2007 واعتمدوا خطة العمل eLAC2010، التي تشتمل على 83 هدفاً. 在部长级会议期间，代表们审查了在争取执行电子拉加2007区域行动计划方面取得进展，并通过了2010电子拉加区域行动计划，其中有83项目标。
للفترة 2008-2010(eLAC2010) . 31- واستعرض المندوبون، خلال المؤتمر الوزاري، التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل eLAC2007 واعتمدوا خطة العمل eLAC2010، التي تشتمل على 83 هدفاً. 在部长级会议期间，代表们审查了在争取执行电子拉加2007区域行动计划方面取得进展，并通过了2010电子拉加区域行动计划，其中有83项目标。
35- واصلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية لمجتمع المعلومات (eLAC2010)، حسب ما اتفقت عليه في عام 2008. 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)继续实施它在2008年商定的区域信息社会战略，即 " 电子拉加2010 " 。
111- وتهدف اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي، من خلال عملية خطة العمل الإقليمية لمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية والكاريبي، إلى جملة أمور بينها تجاوز الفجوة الرقمية بين الجنسين من خلال توعية الحكومات بهذه المسألة. 拉加经委会通过 " 电子拉加 " 进程开展工作，其目标包括向政府开展宣传，以克服两性之间的数字鸿沟。
39- إن عملية مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تشرف عليها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي هي منتدى يجري فيه العديد من الجهات صاحبة المصلحة حواراً رفيع المستوى وتعاوناً إقليمياً يتعلق بسياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 由拉加经委会监管的 " 电子拉加 " 进程是一个多利益攸关方平台，用于就信通技术方面的政策开展高级别对话和区域合作。
وأسفرت هذه المشاورات عن عملية دلفي لتحديد أولويات السياسة الخاصة بالتكنولوجيا الرقمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي()، التي تشكل أساس التوصيات العملية الخاصة بالسياسة العامة والتي تتكون منها الآن خطة العمل الإقليمية لعام 2010. 磋商结果是 " 电子拉加政策优先事项特尔斐 " ，构成了目前的 " 电子拉加2010 " 具体政策建议的基础。
وأسفرت هذه المشاورات عن عملية دلفي لتحديد أولويات السياسة الخاصة بالتكنولوجيا الرقمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي()، التي تشكل أساس التوصيات العملية الخاصة بالسياسة العامة والتي تتكون منها الآن خطة العمل الإقليمية لعام 2010. 磋商结果是 " 电子拉加政策优先事项特尔斐 " ，构成了目前的 " 电子拉加2010 " 具体政策建议的基础。
طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تقدم الدعم إلى بلدان المنطقة لتحقيق أهداف خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن طريق توفير التعاون التقني وإجراء الدراسات والتعاون في تنظيم الاجتماعات في حدود قدراتها واختصاصها. 委员会请秘书处支助区域各国实现《拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划》(《2010年电子拉美行动计划》)的目标，尽最大能力和权限提供技术合作、开展研究且协助组办会议。