الرد شفويا أو خطيا على الطلبات على وثائق الأمم المتحدة ونشراتها الصحفية ومنشوراتها وملصقاتها وأفلامها وفيديواتها وتقديم المساعدة إلى المؤسسات الأكاديمية والمكتبات والمنظمات غير الحكومية وغيرها وإلى المشاريع البحثية والدراسية المتصلة بالأمم المتحدة (دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا)؛ j. 答复关于索取联合国文件、新闻稿、出版物、海报、电影和录像节目等的口头和书面要求，并协助学术机构、图书馆、非政府组织及其他机构从事有关联合国的研究和学习项目（联合国维也纳新闻处）；
مركز سانديوان للتعلم وهو مشروع للتعلم الإلكتروني في منطقة سموكي ماونتين في سانتا ميزا بمانيللا، يشكل خطوة مبتكرة لمساعدة الشباب خارج نظام التعليم، بالشراكة مع مكتب أنظمة التعلم البديلة التابع لوزارة التعليم، على اجتياز امتحان معادل لشهادة الدراسة الثانوية. Sandiwaan学习中心在马尼拉Santa Mesa的Smokey Mountain地区开展了电子学习项目，作为一项创新措施，项目旨在与教育部弹性学习系统局合作帮助辍学青年通过高中同等学历测试。
39- وفي إطار مشروع التعلم عن بُعد المعروف ب " برنامج بناء القدرات في مجال التدريب على قضايا اقتصادية دولية مختارة " ، أُقيمت علاقات تدريبية جديدة في عام 2005، بما في ذلك مع أمانة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا. 在远程学习项目---- " 若干国际经济问题培训的能力建设方案 " 下，2005年缔结了新的培训关系，包括与中非经济与货币共同体(中非经共体)秘书处缔结了这种关系。
وتشمل الاحتياجات من حيث تكنولوجيا المعلومات تخصيص مبلغ 100 1 دولار لقسم إدارة المحفوظات والسجلات من أجل اقتناء برمجية Adobe Illustrator CS2 المراد استخدامها لمشروع التعلُّم الإلكتروني المقترح، وبخاصة من أجل تطوير التصميمات الشكلية في موقع القسم على شبكة الإنترنت وبرنامج التعلُّم الإلكتروني. 信息技术所需资源包括档案和记录管理科用于购买Adobe Illustrator CS2软件的1 100美元，该软件拟用于拟议的电子学习项目，具体用于档案和记录管理科网站的图像开发和电子学习方案。
وفي السنوات اﻷخيرة، قام الزمﻻء، كما هو دأبهم، بمراقبة سير عمل مؤتمر نزع السﻻح واللجنة اﻷولى؛ وشاركوا في زيارات دراسية إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فيينا، ومنظمة حظر التسلح الكيميائي، ﻻهاي، فضﻻ عن زيارات إلى ألمانيا واليابان بدعوة منهما. 近年来,研究生特别注意裁军谈判会议和第一委员会的会议纪录,并参加维也纳原子能机构和全面禁止核试组织筹备委员会、海牙禁止化学武器组织的参观学习项目以及应德国和日本的邀请前往这两个国家参观学习。
وبالإضافة إلى ذلك، يَستحدث ويوفر برنامج تعلم اللغات، بناء على طلب الإدارات وفي ارتباط عادة بلغات العمل المستخدمة في مراكز العمل، دورات تركز على مهام الاتصال المتخصصة في الإدارة صاحبة الطلب وعلى احتياجاتها النوعية فيما يخص المبادئ التوجيهية واللغات (ومن الأمثلة على ذلك دورات ' ' الكتابة من أجل شبكة الويب`` و ' ' تعليم الفرنسية لمسؤولي الأمن لأغراض التعامل مع العملاء``). 此外，根据各部门要求，语言学习项目通常还会为特定工作地点的工作语文设计和提供侧重特殊沟通技巧的课程和准则，满足提出请求部门的语言需要(例如网络写作和面向客户(为警官)设计的法文课程等)。