ويخدم في المجلس المعني في المساواة بين الجنسين الذي يترأسه أيضا سبع نساء وخمسة رجال ذوي خبرة واسعة. 由他担任主席的促进两性平等理事会有7名女性成员和5名男性成员,均是学识渊博、经验丰富之士。
وﻻ يزال التبادل غير الكافي للخبرة والمعرفة ولنقل التكنولوجيا من مستوى برنامجي إلى آخر يشكل مصدرا للقلق. 专业知识和学识的交流不足,以及从一个方案级别到另一个级别的技术转让不足仍是一个值得关注的问题。
وأنا على ثقة بأن أعمالنا في المؤتمر ستوجَّه بفضل حنكتكم ودرايتكم في الاتجاه الصحيح من أجل أداء فعال. 你才智学识俱备,我深信在你的指导下,裁谈会的工作定会沿着正确的方向前进,得以开展有效的工作。
فالمنظمة تعج بالموظفين المؤهلين فكريا ﻷداء الوظائف إذا منحت لهم الثقة وتوفرت لهم الموارد الكافية. 联合国内本有大批学识丰富工作人员,只要对他们具有信心,并给予他们适当的资源,他们完全有能力执行职务。
وعﻻوة على ذلك، فإن تعريف اﻷسس المختلفة لممارسة الحماية الدبلوماسية ومقارنتها وتحليلها هو عمل يعكس الخبرة القانونية والعلمية المتوقعة من اللجنة. 对外交保护制度的认同、比较和分析反映出每个人对国际法委员会应具有的司法专业知识和学识的期待。
وقالت إنها تود أن تعرف، في ضوء اشتهار النيباليات بالكفاءة والاطلاع، لماذا لا يمثلن بشكل أفضل في الخارج. 她想知道既然尼泊尔妇女的能力和学识如此出众,那么为什么在国际舞台上没有看到足够多的尼泊尔女性代表。
ويدعى لإدارة حلقات العمل متكلمون مثقفون بغرض بناء الثقة وزيادة إمكانيات الأمهات الشابات اللائي هن في الواقع بناة الجيل التالي من أبناء المجتمع. 邀请有学识的讲师举办讲习班,目的在于建立信任和增加那些实质上为下一代社会建设者的青年母亲的潜力。
فبالإضافة إلى كفاءته في الفقه القانوني الجوهري التي اكتسبها عبر السنوات التي أمضاها في التدريس، يتمتع بخبرة عملية غنية جدا تشمل جميع ميادين النشاط القانوني الوطني والدولي. 从其过去的教书生涯可知道他不仅学识渊博,而且在国内法和国际法实践各领域富有经验,功底深厚。