ويدعو بلدي، بما يتفق مع الموقف العام للمجتمع الدولي بشأن الصراع، إلى إقامة دولة فلسطينية مستقلة، تعيش جنبا إلى جنب مع دولة إسرائيل، في سلام وأمن، وداخل حدود آمنة معترف بها دوليا. 根据国际社会对冲突的普遍立场，我国主张建立一个独立的巴勒斯坦国，在国际公认的安全边界内和平、安全地与以色列国毗邻共存。
الذي ينفذ بمساعدة دولية - لسلطات الهجرة وإنفاذ القانون وسيلة منهجية ودقيقة لتحديد هوية الأفراد الداخلين إلى البلد أو الخارجين منه. 安全边界也是一种威慑，而个人识别安全比较评价系统 -- -- 在国际社会帮助下实施 -- -- 则帮助移民和执法当局系统而准确地识别进入或离开该国的个人。
وتناشد غينيا الأطراف التمسك بالقرارات ذات الصلة للأمم المتحدة فضلا عن خريطة الطريق التي وضعتها المجموعة الرباعية وتشمل وجود دولتين، فلسطينية وإسرائيلية، بحدود آمنة ومعترف بها دوليا، تعيشان جنبا إلى جنب في سلام. 它呼吁各方遵守联合国有关决议以及《四方路线图》，建立能够和平相处并且拥有国际承认的安全边界的两个国家-巴勒斯坦和以色列。
وتؤيد ترينيداد وتوباغو مسعى الفلسطينيين من أجل إقامة دولتهم مع حدود آمنة جنباً إلى جنب مع دولة إسرائيل التي يجب أيضاً أن تنعم بحدود آمنة وفي منأى عن أي هجمات إرهابية. 特里尼达和多巴哥支持巴勒斯坦人为建立一个具有安全边界的国家的努力，同以色列国毗邻相处，以色列的边界也必须是安全的，不受恐怖袭击。
إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب، داخل حدود آمنة. 最后，为了告慰已故的阿拉法特总统，国际社会必须不遗余力地实现其毕生梦想，实现中东和平并在两国解决办法 -- -- 以色列和巴勒斯坦在安全边界内和平共处 -- -- 基础上建立巴勒斯坦国。
وندعو المجموعة الرباعية إلى استئناف عملية خريطة الطريق للسلام في الشرق الأوسط لكي يمكن للعالم أن يرى في المستقبل القريب دولتين، إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب في سلام ضمن حدود آمنة ومعترف بها دوليا. 我们呼吁四方重新开始中东和平路线图进程，使世界在可预见的未来看到两个国家，即以色列和巴勒斯坦，在国际承认的安全边界内和平共存。
وبالتالي، نحث الأطراف المعنية على الدخول في حوار مسؤول وتسوية صراعها وتحقيق رؤية الدولتين، إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها، عملا بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. 因此，我们敦促各当事方按照安全理事会有关决议进行认真的对话，解决冲突，实现以色列和巴勒斯坦两个国家在公认的安全边界内并肩生存的设想。
وتبقى ماليزيا على اقتناع بأن إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة، عاصمتها القدس، ستكون أفضل أمل لتحقيق السلام الدائم في المنطقة، عندما تعيش دولتا إسرائيل وفلسطين جنبا إلى جنب في سلام، داخل حدود آمنة ومعترف بها. 马来西亚坚信，一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦主权国家，将是该地区实现以色列和巴勒斯坦在公认的安全边界内和平相处的持久和平的最佳希望。
ونود أن نكرر الإعراب عن رأينا في أن الطريق إلى الأمام يجب أن يتضمن إقامة دولة فلسطينية مستقلة قادرة على البقاء اقتصاديا، تعيش جنبا إلى جنب بسلام مع إسرائيل، وتتمتع كلتا الدولتين بالأمن وحدود آمنة معترف بها دولياً. 我们要重申，我们认为未来的道路必须包括建立一个独立、经济上生存的巴勒斯坦国，和平地与以色列毗邻共存，并且两国拥有国际公认的安全边界。