وثمة ركن آخر لنظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة هو النموذج الجديد لإدارة المخاطر الأمنية، الذي يتضمن تقييم جوهرية البرامج ليتسنى بذلك تقييم المخاطر وموازنتها مع الاحتياجات البرنامجية. 联合国安保管理体系的另一个基石是新的安全风险管理模式，其中包括方案关键性评估，可借以评估风险并将之与方案需求进行权衡。
وبعد وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية عام 2011، واصلت المنظمة تحسين مفهوم إدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تتعرّض لها الأمم المتحدة وموظفوها ومبانيها وأصولها. 在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的概念和工具，以管理针对联合国人员、房舍和资产的安保风险。
وبعد وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية عام 2011، واصلت المنظمة تحسين مفهوم إدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تتعرّض لها الأمم المتحدة وموظفوها ومبانيها وأصولها. 在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的概念和工具，以管理针对联合国人员、房舍和资产的安保风险。
ووضع الفريق العامل نموذجا تشغيليا لإدارة المخاطر من أجل إدارة حالات الطوارئ، يستند إلى نموذج إدارة المخاطر الأمنية، الذي تم تكييفه ليمكن تطبيقه في إدارة حالات الطوارئ على نطاق أوسع. 工作组在安全风险管理模式的基础上，对其加以调整以适用于更广泛的应急管理，从而编制了用于应急管理的业务风险管理模式。
وتقدم إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن إدارة ودعما ومساعدة على نحو موصول إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية المعنية بتنفيذ عملية تقدير المخاطر الأمنية، بما في ذلك إجراء تقديرات موثوق بها للمخاطر الأمنية. 联合国安全和安保部在管理等方面不断支持和协助联合国国家工作队实施安全风险管理程序，包括进行可靠的安全风险评估。
في أعقاب وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية في عام 2011، واصلت الأمم المتحدة تحسين مفهومها لإدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تهدد المنظمة وموظفيها ومبانيها وأصولها. 在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的理念和工具，以管理联合国人员、房地和资产面临的安保风险。
في أعقاب وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية في عام 2011، واصلت الأمم المتحدة تحسين مفهومها لإدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تهدد المنظمة وموظفيها ومبانيها وأصولها. 在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的理念和工具，以管理联合国人员、房地和资产面临的安保风险。
قُدمت في الجلسة غير الرسمية التي عقدتها اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام إحاطةٌ مشتركة واحدة من ثلاثة أجزاء بشأن إدارة المخاطر الأمنية وفرز موظفي الأمن ووضع برنامج السلامة الميدانية 就安全风险管理、安全工作人员培训以及外地安全方案发展问题，向维持和平行动特别委员会非正式会议作了一次分三个部分的综合情况通报
وساعد استخدام نموذج إدارة المخاطر الأمنية كأساس لإجراء التحليل الجماعي واتخاذ القرار وبرمجة الموارد في تحقيق التوافق في الآراء بدرجة كبيرة وفي إيجاد ثقافة مشتركة في الوعي بالشؤون الأمنية. 20． 将安全风险管理模式作为集体分析、决策和资源方案拟定的依据，对建立共识和形成一种更强大的参与式安全意识文化起到了很大的促进作用。
وفي القطاع العسكري، أدت الفوائد المتأنية عن تواصل الشبكات وتطابق نظم تشغيلها إلى إدراك ضرورة تغليب استراتيجيات التصرف حيال المخاطر اﻷمنية على استراتيجيات درء المخاطر، ويصدق هذا، بوجه خاص، على نظم القيادة والمراقبة واﻻتصاﻻت واﻻستخبارات. 在军事部门,系统联接和兼容操作的好处使人们认识到必须采用安全风险管理战略,而不是避免风险的战略。 在C3I系统方面尤其如此。