完全恢复

• ويبرز ازديادُ عدد الاعتقالات أهميةَ استئناف آلية غالي لمنع الحوادث ومواجهتها بتشكيلتها الكاملة.
  拘留人数的增加表明应完全恢复加利事件预防和应对机制的组成。
• ويأتي هذان المستويان انعكاسا لكونه من غير المرجح أن تعود إيرادات الفوائد إلى مستويات الأعوام السابقة.
  这些数字说明了利息收入不大可能完全恢复到前几年的水平。
• ومع ذلك، فإن نجاحه المنشود ينبغي أن يستمر لسنوات عديدة أكثر من أجل الاستعادة الكاملة لطبقة الأوزون.
  但这种受到赞扬的成功必须持续多年才能完全恢复臭氧层。
• وسوف يقتضي تسليم المباني والمعدات الاستعادة الكاملة للخدمات التي جرى تقليصها خلال عملية التجديد.
  随着建筑物和设备的移交，需要完全恢复在翻修期间减少的服务。
• وفي حين بدأ التدفق التجاري يعود شيئا فشيئا إلى مجراه الصحيح، فإن تمويل التجارة لم يتعافى تماما.
  尽管贸易流动量在缓慢地回归正轨，贸易融资却未完全恢复。
• ويجب أن يتحد القادة الماليون حول الأهداف المتمثلة في الاستعادة الكاملة للشرعية الدستورية والسلامة الإقليمية.
  马里领导人必须一致认同完全恢复宪政合法性和领土完整的目标。
• ومع ذلك، لا تزال ساقه اليسرى تؤلمه حتى يومنا هذا ولم يستعد صاحب الشكوى القدرة الكاملة على الحركة.
  不过，申诉人的左腿仍然疼痛，至今未完全恢复活动能力。
• ويسعدني أن أفيدكم بأنه عقب إبعادهم، عادت الثقة تماما في أوساط المانحين.
  现在，我高兴地向大家通报，在撤换了这些人后，捐助国完全恢复了信心。
• ولا يهدف هذا إلى مكافحة الاتجار بالمخدرات فحسب، بل إلى إعادة إرساء الأمن العام وسيادة القانون بشكل تام.
  这不仅涉及打击贩毒，而且还涉及完全恢复公共安全和法治。