完美无缺

• ومع ذلك فعلى الرغم من أن الأمم المتحدة لها مواطن قوتها الخاص فهي ليست منزهة عن العيوب.
  但是，联合国虽有其独特优势，但并非完美无缺。
• ومع هذا، فإن النظام ليس بالغا حد الكمال، وأداء مختلف المنظمات بحاجة إلى التنسيق.
  可是制度并不是完美无缺的，且各组织的运行应该是协调的。
• ولكن لا توجد أي منظومة أو مؤسسة تبلغ حد الكمال، وهناك دائما مجال للتحسين.
  但是，没有任何制度或机构是完美无缺的，总有改进的余地。
• لا يملك أي بلد سجل ممتاز، لا يوجد أي مجتمع فوق مستوى النقد.
  没有哪个国家的记录完美无缺，也没有哪个社会是无可挑剔的。
• وعلى كل مجتمع أن يسعى إلى إتباع ﻧﻬجه الخاص به، وما من نهج كامل.
  每个社会必须寻求自己的道路；没有一条道路是完美无缺的。
• وﻻ يعني ذلك أن النظام اﻻقتصادي الدولي القائم على المبادئ السوقية نظام بالغ حد الكمال.
  这并不是说以市场原则为基础的国际经济制度是完美无缺的。
• والجمعية العامة هي أنسب محفل لتناول هذه المسألة، نظرا لصفتها التمثيلية التي لا تشوبها شائبة.
  大会拥有完美无缺的代表权，是处理这一事项的最合适论坛。
• وكل مجتمع عليه أن يبحث عن سبيله وليس هناك من سبيل كامل.
  每一个社会都必须寻求自己的道路，而没有一条道路是完美无缺的。
• 46- ولا حاجة لتحسين الخطة وخريطة الطريق بشكل كامل قبل بدء العمل على اللبنات الأساسية.
  这个计划和路线图不必做到完美无缺才着手研制积木式构件。
• وثمة حاجة للتيقظ وبذل كل الجهود لدعم سجل الامتثال الذي لا تشوبه شائبة لحد الآن.
  需要保持警惕并尽一切努力保持至今为止完美无缺的遵约记录。