宗教活动

• اليمن - يقال إنه ﻻ يسمح للطوائف المسيحية بممارسة أنشطتها الدينية في أوساط المسلمين.
  也门. 基督教徒据说不能对穆斯林进行宗教活动。
• 63- يواجه المسيحيون فيما يقال قيوداً في ممارسة جميع الأنشطة الدينية الموجهة إلى المسلمين.
  据说基督教徒的一切宗教活动不得对穆斯林进行。
• وبمرور الزمن، أصبحت الأنشطة الدينية لموظفي المؤسسة المذكورين أعلاه أكثر علانية.
  随着时间的推移，上述公司雇员的宗教活动越来越公开。
• وفي الفترة من 1967 حتى 1991 كانت الديانة ممنوعة.
  在1967年至1991年期间，阿尔巴尼亚禁止宗教活动。
• وقد ضمن لكل منظمة الحرية في ممارسة ديانتها وأداء شعائرها الدينية.
  保证每个组织享有从事宗教活动和进行礼拜仪式的权利。
• ويدل على التمتع بهذا الحق المجموعة المتنوعة من الممارسات الدينية الموجودة في البلد.
  全国的宗教活动多种多样见证了对这一权利的享受。
• 90- قيل إن السلطات تثبط جميع الأنشطة الدينية ما عدا تلك التي تخدم مصالح الدولة.
  据报告当局制止一切不利于国家利益的宗教活动。
• وأضاف أن من بين تلك التدابير عدم السماح لغير المنظمات المسجلة بممارسة عقيدتها.
  这样的一个措施是只允许经注册的组织开展宗教活动。
• فقد يسّرت الحكومة الوصول إلى النصب الثقافية الوطنية لممارسة روحانيات المايا.
  政府放松了进入国家文化古迹的限制，以进行马雅宗教活动。
• وتجري الأنشطة الدينية المسموح بها تحت سلطة ومراقبة الاتحادات الدينية ذات الصلة.
  宗教活动只有在相应的宗教联合会管理和控制下才能举行。