وهذه الشظية الصغيرة من جهاز التوقيت تشبه الى حد كبير أجزاء من أجهزة توقيت MST-13 التي زعم أن مكتب التحقيقات اﻻتحادي قام بمصادرتها في توغو والسنغال. 这块极小的定时器碎片与据称联邦调查局在多哥和塞内加尔没收的MST-13定时器部件极为相似。
وأطلع الجيشُ اللبناني اليونيفيل على نتائج التحقيق الذي أجراه، والذي خلص إلى أن الصواريخ أُطلقت باستخدام منصات إطلاق بدائية الصنع مزودة بجهاز توقيت كهربائي. 黎巴嫩武装部队向联黎部队通报了自己的调查结果，指出，火箭弹发射使用了原始的简易发射架和一个电子定时器。
وقد وجه محامي المتهم الأول انتباهنا إلى أن من بين المعدات المستولى عليها حقائب ذخيرة تبين أنها كانت ذات تصميم ألماني شرقي. 有人试图刮掉定时器内一个较小的电路板上的MEBO字母。 第一被告的辩护律师提请我们注意，缴获的设备中有弹药盒。
وفي ذلك الوقت، تضمنت سجﻻت الشرطة الرسمية وصفا واضحا لشظية صغيرة للغاية من جهاز التوقيت MST-13 التي زعم اكتشافها ضمن الحطام في الموقع الذي تحطمت فيه طائرة لوكربي. 当时,官方的警方记录明确描述并提到了一块极小的据称在洛克比空难现场的残块中发现的MST-13定时器的碎片。
وقد فحصنا بدقة ما أدلى به هؤلاء الشهود من أقوال بشأن أنشطة شركة MEBO، ولا سيما أقوالهم المتصلة بأجهزة التوقيت التي من طراز MST-13 التي صنعتها الشركة. [45] 我们仔细分析了这三位证人有关MEBO公司活动的证词，特别是有关该公司生产的MST-13定时器的证词。
وقال إن السيد لمبريت أخبره بعدم توافر تلك الكمية، ومن ثم، ولأن الجيش الليبي كان بحاجة عاجلة إلى أجهزة توقيت، فقد اشترى السيد بولييه هذه الأجهزة من السوق. 他说，Lumpert先生告知他们没有，由于利比亚军队急需定时器，Bollier先生就在公开市场上买了定时器。
وقال إن السيد لمبريت أخبره بعدم توافر تلك الكمية، ومن ثم، ولأن الجيش الليبي كان بحاجة عاجلة إلى أجهزة توقيت، فقد اشترى السيد بولييه هذه الأجهزة من السوق. 他说，Lumpert先生告知他们没有，由于利比亚军队急需定时器，Bollier先生就在公开市场上买了定时器。
وهناك تضارب في الأدلة بين أقوال السيد بولييه والسيد مايستر من ناحية وأقوال السيد لمبيرت من ناحية أخرى حول لون ألواح الدوائر الكهربائية في أجهزة التوقيت النموذجية. 关于这些原型定时器内电路板的颜色，Bollier先生和Meister先生的证言及Lumpert先生的证言都有出入。
وهو يعتقد أن هذا حدث في عام 1986 بعد تسليم آخر دفعة من أجهزة التوقيت إلى الحكومة الليبية، غير أنه عدل أقواله، بقوله إن ذلك ربما حدث في منتصف أو خريف عام 1987. 他觉得那是在1986年最后一批定时器送交利比亚政府以后，但是他后来改口说，可能是在1987年年中或秋天。