简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

实体武装部队

"实体武装部队" معنى
أمثلة
  • ويتعين، في إطار هذه العملية، وضع تحديد واضح لمهام القوات العسكرية الحالية للكيانين ولتشكيلها المستصوب في المستقبل، وأن يتم ذلك وفقا لما تسمح به إسقاطات الميزانيات.
    在这一进程中,今天的实体武装部队的任务和今后可取的组成形式必须清楚予以确定,并与概算相平衡。
  • وفي إطار برنامج إعادة هيكلة القوات المسلحة التابعة للكيانات، ستكون القوات المسلحة للاتحاد قد حققت تخفيضها المستهدف. بحلول نهاية عام 2002.
    根据实体武装部队改组方案,联邦武装部队将在2002年底以前实现削减目标,比2005年的预计日期提前很多。
  • وسوف يتم تسريح قوات الكيان المسلحة المتمركزة داخل بلدية بريتشكو في فترة ما قبل الحرب أو نقلها بموجب التعليمات التي تصدرها قوة تثبيت الاستقرار، وامتثالا لأحكام التحكيم النهائي.
    战前布尔奇科城内的实体武装部队将按照稳定部队的指示及遵照终局裁决的规定要么解散,要么迁移别处。
  • ويجب أن يبدأ تنفيذ هذه الخطة الإرشادية في عام 2000 وأن يشتمل ذلك على خفض آخر بنسبة 15 في المائة في حجم القوات المسلحة للكيانين يجب أن يتم في عام 2000.
    这一路径图必须在2000年开始使用,并且必须在2000年将实体武装部队进一步裁减15%。
  • ومن بين المسائل اﻷساسية التي ينبغي تناولها هناك مسألة التخطيط لتخفيض القوات المسلحة التابعة للكيانات بنسبة ١٥ في المائة هذه السنة وإجراء تخفيضات أخرى في السنة المقبلة، ومسألة وضع سياسة أمنية مشتركة.
    将要处理的两个关键问题是规划今年裁减实体武装部队15%,明年再行裁减,并制订共同安全政策。
  • ورصدت قوات تثبيت اﻻستقرار خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ٦٤٥ عملية ﻹزالة اﻷلغام نفذتها القوات المسلحة للكيانات، علما بأن هذه القوات ﻻ تزال تلتزم التزاما كامﻻ بإزالة اﻷلغام.
    在报告所述期间,稳定部队共监测到实体武装部队进行了645次排雷活动。 实体武装部队仍然充分遵守排雷规定。
  • ورصدت قوات تثبيت اﻻستقرار خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ٦٤٥ عملية ﻹزالة اﻷلغام نفذتها القوات المسلحة للكيانات، علما بأن هذه القوات ﻻ تزال تلتزم التزاما كامﻻ بإزالة اﻷلغام.
    在报告所述期间,稳定部队共监测到实体武装部队进行了645次排雷活动。 实体武装部队仍然充分遵守排雷规定。
  • بلغ مجموع أنشطة التدريب والعمليات التي قامت بها القوات المسلحة للكيانين 97 نشاطا؛ وبلغ عدد أنشطة إزالة الألغام 504 نشاطا؛ وجرت 57 عملية تفتيش في مناطق تخزين الأسلحة.
    实体武装部队进行的训练和业务活动共有97次;排雷活动共计504次;对各武器储存地进行的视察活动有57次。 结论
  • ولدعم تقليص الذخائر الباطلة المفعول والقديمة لقوات الكيان المسلحة والحد من كميات الذخائر في البوسنة والهرسك، واصلت القوة " عملية أرماديو الثانية " .
    为支援减少各实体武装部队的失效及报废弹药和支援减少在波斯尼亚和黑塞哥维那的武器数量,稳定部队继续进行第二期犰狳行动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5