审结

• ووفقا للتوقعات الحالية، سينتهي النظر في هذه القضية بحلول نهاية عام 2012.
  目前预测，到2012年底将审结此案。
• تقرير إغلاق تحقيق عن مخالفات في مطالبات بمستحقات مالية
  关于应享财务权利申请不合规定之处的审结报告
• واسترد الصندوق مبلغ 165 14 دولارا، وأقفل 4 قضايا.
  人口基金已收回14 165美元，审结4个案件。
• وفي ختام الجلسات قدم الطرفان ملاحظاتهم الختامية إلى المحكمة.
  在听审结束后，各当事方向法院提交了最后呈件。
• وفي ختام الجلسات قدم الطرفان ملاحظاتهما الختامية إلى المحكمة.
  在听审结束后，各当事方向法院提交了最后呈件。
• إحصاءات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق الفتاوى
  B. 案件审结情况统计数字和法律顾问小组工作情况
• غير أن الانتهاء من القضايا المدرجة على قائمتنا جزء من مهمتنا.
  然而，审结待审案件只是我们使命的一部分。
• وتم إنجاز العمل الخاص بجميع القضايا المحالة عملا بالقاعدة 11 مكررا.
  依照第11条之二移交的所有案件均已审结。
• وجرى الانتهاء مما مجموعه 9 قضايا بحكم نهائي بنهاية السنة.
  到年底，总共审结了9案，并作出了最后裁决。
• وفي نهاية المطاف، لم تثبت المسألة، وصدر تقرير إغلاق.
  最终，此事未得到证实，随后发布了一项审结报告。