简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

宣判无罪

"宣判无罪" معنى
أمثلة
  • غير أن هذه المادة ﻻ تمنع صراحة النائب العام من أن يطلب مراجعة حكم بالبراءة بعد صدوره " .
    但是,本条并不明确排除在宣判无罪之后总检察长提出复审的请求的权利。 "
  • وانخفضت نسبة حالات الاعتداء الجنسي التي أدت إلى توجيه الاتهامات للمتهمين كما انخفض عدد الأحكام بالسجن صادرة على من أدينوا بالاعتداء الجنسي كما زادت الأحكام بالتبرئة.
    随着受指控者被宣判无罪的案件数量的增加,被告最终认罪的性攻击案件的比率在下降。
  • ولما كانت السلطة القضائية تحت سيطرة من هم في السلطة، فمن غير المرجح إطلاق سراحه ولذلك فإنه معرض لخطر السجن المؤبد أو الإعدام.
    由于司法系统控制在当权派手里,他不大可能被宣判无罪,因此他有终身监禁或被判死刑的危险。
  • ورأت المحاكم أنه من الممكن إدانة مرتكبي الأفعال غير الحكوميين لجريمة ضد السلم (مع أنه تمت تبرئة متهمين استنادا إلى وقائع هذه القضايا).
    纽伦堡法庭裁定,可以判定非政府行为者犯有危害和平罪(虽然根据案件事实被告人被宣判无罪)。
  • ويجب علينا، باعتبارنا دولا، أن نواصل في توسيع نطاق التعاون بشأن سفر الشهود، والقبض على المتهمين وتسليمهم، وإعادة توطين الأفراد الذين برأتهم المحكمة.
    我们会员国必须继续在证人旅行、逮捕和移交被告以及重新安置法庭宣判无罪释放人员等方面提供合作。
  • وبلغ هذا العدد 482 شخصاً، أو نسبة 1.7 في المائة في عام 2011، و707 أشخاص، أو نسبة 1.9 في المائة في عام 2010.
    2011年被宣判无罪的人数达到482人,占总数的1.7%,2010年为707人,占1.9%。
  • ومن الأشخاص الـ 62 المعتقلين، صدرت أحكام في حق ثمانية، وتمت تبرئة واحد، وتجري الآن محاكمة 22، وهناك 31 محتجزا ينتظرون بدء محاكماتهم.
    在已逮捕的62人中,8人已判刑,1人被宣判无罪,22人正在审讯之中,31人在押,等待开始审判。
  • ويجدر بالمﻻحظة أن أربعة من الرجال الستة ثبت أنهم غير مذنبين، أحدهم ﻷن اﻻدعاء أسقط اﻻتهامات، واثنان بتبرئة هيئة المحلفين، وواحد منهم باﻻستئناف.
    值得注意的是,6人中的其中4名已判无罪,其中一人由控方撤销指控,两人是陪审团宣判无罪,一人则提出上诉。
  • ويجدر بالمﻻحظة أن أربعة من الرجال الستة ثبت أنهم غير مذنبين، أحدهم ﻷن اﻻدعاء أسقط اﻻتهامات، واثنان بتبرئة هيئة المحلفين، وواحد منهم باﻻستئناف.
    值得注意的是,6人中的其中4名已判无罪,其中一人由控方撤销指控,两人是陪审团宣判无罪,一人则提出上诉。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5