ويرد فيه أنه في حالة حصول شركة كارفور على أدلة خطية تفيد بأن الشركة المنافسة لها تستطيع بيع نفس المنتج بسعر أرخص من سعر الشراء من كارفور، يكون من حق شركة كارفور طلب الحصول على تعويض من الموردين يمثل فرق السعر بين أسعار الشراء من كارفور وسعر البيع الفعلي من الشركة المنافسة لها. 该担保规定，如果家乐福得到书面证据，证明其竞争者的相同产品销售价比家乐福的购买价便宜，家乐福就有权要求供货商赔偿家乐福的购买价与竞争者的实际销售价之间的差价。
ويرد فيه أنه في حالة حصول شركة كارفور على أدلة خطية تفيد بأن الشركة المنافسة لها تستطيع بيع نفس المنتج بسعر أرخص من سعر الشراء من كارفور، يكون من حق شركة كارفور طلب الحصول على تعويض من الموردين يمثل فرق السعر بين أسعار الشراء من كارفور وسعر البيع الفعلي من الشركة المنافسة لها. 该担保规定，如果家乐福得到书面证据，证明其竞争者的相同产品销售价比家乐福的购买价便宜，家乐福就有权要求供货商赔偿家乐福的购买价与竞争者的实际销售价之间的差价。
وخلص مجلس اللجنة إلى أن شركة كارفور قد أسست علاقات تجارية بشراء وبيع منتجات مع مورديها باستخدام اتفاقات خطية نصت على التفاوض على شروط تجارية مع كل مورد مثل تحديد رسوم التسجيل، والتنزيلات الثابتة، والهوامش السلبية، وشروط السداد، والتخفيضات العادية وتكاليف التنسيق المشتركة. 委员会的理事会发现，家乐福在与其供货商进行产品购销业务时，使用了书面协议，这些协议列出了一些须与每个供货商谈判的贸易条件，例如，上架费、固定折扣、负保证金、支付条件、定期折扣和普通分类费用。