家养

• توفر الخطة الوطنية للمعاشات التقاعدية استقرار الدخل للأسر بتقديم استحقاقات مختلفة.
  国家养恤金计划以各种津贴为家庭提供稳定的收入。
• وينعكس أثر الأزمة الاقتصادية الحالية كذلك على النظم الوطنية للمعاشات التقاعدية.
  当前经济危机的冲击进一步影响到国家养恤金制度。
• وبدأت عملية التناقص الكبير في عدد الرنة الشمالية الأليفة في التسعينيات.
  家养的北方驯鹿数量从1990年代开始显着下降。
• وتتطلب غالبية الإجراءات الموصى بها اعتماد مشروع قانون الحفظ الوطني.
  大多数建议采取的行动均要求通过《国家养护法》草案。
• ويشارك فيها نحو 000 100 راع و 2.5 مليون رنة شبه مدجنة.
  大约10万驯鹿牧民放牧着约250万头半家养驯鹿。
• يتيح هذا المخطط حدا أدنى من المعاش المؤمن لمن يعيش في فنلندا.
  国家养老金计划向生活在芬兰的人提供最低养老金保障。
• والأشخاص الذين يتلقون معاشات عمل ضئيلة مؤهلون للحصول كليا أو جزئيا على معاش وطني.
  就业养老金少的人有权全额或部分领取国家养老金。
• ونسبة الضريبة الاجتماعية التي تُحول إلى ميزانية تأمين معاشات الدولة هي 20 في المائة.
  社会税中转入国家养恤金保险预算的比例为20%。
• واتخذ المجلس الوطني للمعاشات والتأمين والمجلس الوطني للأوراق المالية إجراءات مماثلة.
  国家养恤金和保险委员会和证券管理局也作出相应的反应。
• (ه) من المقرر توسيع نطاق الهيئة الوطنية لبرنامج المعاشات ليشمل القطاع غير الرسمي.
  扩大国家养恤金计划管理局，将非正规部门包括在内。