وثمة آباء كثيرون ليست لديهم موارد كافية لإعالة أطفالهم وتعليمهم، مما يضطر البنات إلى المساهمة بحصتهن في نفقات الأسرة المعيشية. 许多父母没有养育其子女的充足资源，而且女孩不得不为她们在家庭支出中所占的份额尽绵薄之力。
وينتهي الأمر بالفقراء في قطاع غزة إلى أن يدفعوا عشرة أضعاف المستوى المرجعي للإنفاق القياسي للأسر المعيشية الذي تحدده اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية(32). 加沙地带的穷人最终支付的水费比儿童基金会和世界卫生组织所定的家庭支出基准高出10倍。
(أي 27 في المائة من الأسر الفلسطينية) من انعدام الأمن الغذائي ولا يستطيعون توفير احتياجاتهم الغذائية الأساسية والإنفاق على أسرهم(). 仍有130万巴勒斯坦人（27％巴勒斯坦家庭）的粮食无保障和无法满足自己的基本粮食和家庭支出。
فلو اقتصرت نفقات الأسر المعيشية مثلا على المواد الملائمة والفعالة للوقاية من الملاريا وعلاجها، لتسنى أن يكون للإنفاق الحالي أثر هام على عبء الملاريا. 比如说，如果家庭支出能用于合适、有效的防治疟疾商品，现有支出便可对疟疾负担产生重大影响。
وإذ تأتي المرأة بدخل نقدي لبيتها، فإنها تحرز سلطة أكبر في اتخاذ قرارات اﻹنفاق المتعلقة باﻷسرة المعيشية فيما يخص اﻻستهﻻك واستثمار رأس المال البشري على السواء. 通过带给家里现金收入,妇女在有关消费和人力资本投资的家庭支出决定方面获得了更大的发言权。
ويقيس الرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك التغييرات الربع سنوية في سعر مجموعة السلع والخدمات التي تمثل نسبة عالية من نفقات اﻷسر المعيشية العاملة بأجر وبمرتب في الحواضر. 消费物价指数按季度测量一揽子货物和服务的价格，那些货物和服务占城市工薪收入家庭支出的很大部分。
وتجمع لجنة الخدمة المدنية الدولية أسعار أكثر من 300 من السلع والخدمات وتكاليف السكن والتكاليف المنزلية للموظّفين وتكاليف ما ينفقه الموظّفون على أسرهم المعيشية. 公务员制度委员会收集300多种具体货物和服务、工作人员的住房和家务费用以及工作人员的家庭支出费用的价格。
ونظرا لحقيقة عدم المساواة بين الجنسين وما ينتج عنه من ضعف القدرة التفاوضية للمرأة، فإن أي تخفيض في نفقات اﻷسرة المعيشية ينزع الى إلحاق ضرر بالمرأة والطفلة بصورة غير متناسبة. 7鉴于现有的男女不平等情况造成妇女的谈判能力较弱,任何家庭支出的消减往往对妇女和女孩的伤害较大。
كذلك ازداد الطلب على الواردات، مدفوعا بالطلب المتزايد على سلع الاستثمار وتزايد إنفاق الأسر المعيشية وانخفاض تكاليف الواردات مما يدل على ارتفاع قيمة سعر الصرف الحقيقي في العديد من البلدان. 进口需求亦告扩大，动力来自于投资货物需求扩大，家庭支出增加，进口费用降低，表明许多国家实际兑换率上升。
وفي جانب الاستيراد واصل الطلب القوي على السلع الاستثمارية وارتفاع نفقات الأسر المعيشية تدعيم النمو الراسخ، ثم تعزز هذا النمو بفعل الأثر المترتب على ارتفاع سعر العملة في بلدان كثيرة. 在进口方面，对于投资产品的强劲需求、不断提高的家庭支出以及许多国家货币升值的影响保证了持续稳定的增长。