寄予

• 67- ويعقد السكان آمـالاً كبيرة على الحكومة الجديدة وعلى الجمعية التأسيسية.
  人民对新政府和制宪会议寄予很高的期望。
• لم اكن انوي البوح بشئ لأنني أعرف بأنك تعلقين آمالك عليها
  我本不想说什么 因为我知道你寄予很大的希望
• وقالت إن السويد تعد نموذجا في المسائل الاجتماعية وتثير توقعات كبيرة.
  瑞典被视为社会领域的楷模，国际社会寄予厚望。
• والسكان هناك لديهم توقعات كبيرة من بعثة منظمة الأمم المتحدة في هذا المجال.
  那里的民众在这方面对联刚特派团寄予厚望。
• وأود أن أشكركم، سيدي، على الثقة التي أوليتموني إياها في ذلك الصدد.
  主席先生，我要感谢你在这方面寄予我的信任。
• ولكن للأسف، فقد فشل المؤتمر في الارتقاء إلى مستوى التوقعات.
  但是，令人遗憾的是，裁谈会辜负了对它寄予的期望。
• بالمقابل.انا اخترت ان اضع آمالي بك انت من يملك قدرة اكبر من صلاحيّاته
  朕反倒对你们这些不拘一格之人 寄予着莫大的期望
• وﻻ يمكنني أن أخفي عليكم ما نعقده على رئاستكم من أمل كبير.
  无可讳言的是，我们对你担任主席寄予了极大希望。
• وإننا نتمنى لهم الخير كما تمنيناه لهم طوال الإحدى عشرة سنة الماضية.
  11年来，我们一如既往，对他们寄予良好的祝愿。