简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

富裕家庭

"富裕家庭" معنى
أمثلة
  • وقد باعدت هذه العمليات الشقة بين ظروف عيش الأسر الغنية والفقيرة داخل المجتمعات المحلية الصومالية وأحدثت درجات خطيرة من التفاوت في توزيع الاحتياجات الإنسانية.
    这些过程使索马里社区内富裕家庭和贫穷家庭之间的生计状况形成阶层,在人道主义需要的分配方面引起严重不平等。
  • فأطفال الأسر المعوزة وأطفال الأرياف هم أكثر من أقرانهم في المناطق الحضرية أو في الأسر الميسورة عرضة لنقص الوزن أو الوفاة قبل ربيعهم الخامس أو الانقطاع عن الدراسة.
    较贫穷家庭和生活在农村地区的儿童很可能比城市或更富裕家庭的儿童体重轻,在第五个生日前死亡或辍学。
  • فقد استحوذت هذه الأسر الثرية على أكثر من 30 في المائة من مجموع الدخل في عقد التسعينات، وبلغت حصتها 35 في المائة بل حتى 45 في المائة في بعض الأحيان.
    在1990年代,这些富裕家庭在总收入中占30%以上,在一些情况中这一比率达35%,甚至45%。
  • ويمكن لﻷسر اﻷيسر حاﻻً مالياً أن تمول بسهولة أكبر تعليم أوﻻدها حتى مراحل أكثر تقدماً؛ كما يكون معدل الخصوبة فيها عادة أدنى وعدد اﻷطفال الﻻزم تعليمهم أقل.
    富裕家庭较易于为自己的子女提供程度较高的教育的经费;这种家庭的生育率往往也较低,要提供教育的子女较少。
  • ولا يوجد فرق هام في هذه الممارسة بين المناطق الريفية والحضرية ولكن من الأرجح أن يتأخر زواج البنات من الأسر الأكثر ثراء بسبب قضاء مدة أطول في التعليم().
    这种情况在农村和城市地区基本相同,然而,富裕家庭的女孩更有可能推迟婚期,把更多的时间放在接受教育上。
  • ومن الأرجح أن يتحدث إلى طبيب بشأن صحة الأم الآباء الأكثر ثراء والأصغر سنا، الذين يعيشون في مناطق حضرية أو الحاصلون على تعليم ثانوي أو أعلى.
    较为年轻、居住在城市地区、来自富裕家庭或接受过中等、高等教育的父亲就孕妇健康问题与医生交谈的可能性更高。
  • والفتيات من الخمس الأشد فقراً من الأسر المعيشية يبلغن ثلاث مرات ونصف المرة أكثر في احتمال ترك الدراسة عن البنات بين أغنى الأسر المعيشية، وأربعة مرات أكثر من الأولاد في أغنى الأسر المعيشية.
    最贫穷五分之一家庭的女童不能上学的可能性是最富裕家庭女童的3.5倍,是最富裕家庭男童的四倍。
  • والفتيات من الخمس الأشد فقراً من الأسر المعيشية يبلغن ثلاث مرات ونصف المرة أكثر في احتمال ترك الدراسة عن البنات بين أغنى الأسر المعيشية، وأربعة مرات أكثر من الأولاد في أغنى الأسر المعيشية.
    最贫穷五分之一家庭的女童不能上学的可能性是最富裕家庭女童的3.5倍,是最富裕家庭男童的四倍。
  • ومن الملاحظ أن النساء اللواتي يحظين بمستوى تعليمي أعلى واللواتي ينتمين إلى أسر أغنى أقل عرضة للختان من اللواتي حصّلن مستوى تعليمي أقل أو اللواتي يعشن في أسر أفقر.
    塞拉利昂受教育最多的妇女和较富裕家庭的妇女,与受教育较少和较贫穷家庭的妇女相比,受割礼的可能性更小。
  • وأظهر البحث أن المرأة الحضرية المنتمية إلى أسر معيشية ثرية تتمتع بفرصة أفضل للحصول على طائفة من أنواع العلاج بدءا من الرعاية السابقة للولادة والمساعدة عند الوضع إلى الحصول على الأدوية وإجراء الفحوصات الشاملة اللاحقة للولادة().
    调查表明,来自富裕家庭的城市妇女获得从产前护理、协助送药到产后检查一揽子服务的几率更大。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5