وبالمقارنة مع القواعد التي تنظم التنقيب عن العُقيْدات المتعددة الفلزات واستكشافها، لوحظ أن مسودة القواعد التي تنظم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت تتضمن أحكاماً إضافية بهدف حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها. 我们注意到同多金属结核勘探条例相比，多金属硫化物和富钴壳勘探条例草案还作出了另外的规定，这些规定的目的是保护和养护海洋环境。
وفي هذا الصدد، أعرب عن التقدير لحلقات العمل التقنية والعلمية التي تنظمها السلطة وبعقد حلقة عمل عن وضع نقاط مرجعية بيئية ليستخدمها المتعاقدون لاستكشاف رواسب الكبريتات المتعددة المعادن والقشرة الفلزية الغنية بالكوبالت. 在这方面，他们对管理局举办的技术和科学讲习班表示了赞扬，并对召开有关制定承包者勘探多金属硫化物和富钴壳矿床环境基线的讲习班表示欢迎。
ونتقدم بالتهنئة إلى السلطة الدولية لقاع البحار بالعمل الذي أنجزته أثناء العقد الماضي وندعم الجهود التي تبذلها لوضع نظام قانوني للتنقيب عن مركبات الكبريت المتعددة المعادن والطبقات الغنية بالكوبالت، واستكشافها، وللحفاظ على التنوع البيولوجي في تلك المنطقة. 我们对国际海底管理局过去十年开展的工作表示祝贺，并支持其制定关于勘探和开发多金属硫化物和富钴壳和保护海洋生物多样性的法律制度的努力。
(ب) إنشاء الإطار التنظيمي المناسب لاستغلال الموارد المعدنية في المنطقة مستقبلا، ولا سيما الكبريتيدات الحرمائية المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت، بما في ذلك وضع معايير لحماية البيئة البحرية وحفظها؛ (b) 为今后开发 " 区域 " 内其它矿物资源、特别是热液多金属硫化物和富钴壳制订适当的管理框架，包括保护和养护海洋环境的标准；
وستتضمن إجراءات حلقة العمل ورقات تقنية بشأن جيولوجيا وعلم معادن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت، وتوزيعها، واحتمالات مواردها، فضلا عن حالة البحوث بشأن هذه الموارد والاحتياجات التقنية لاستكشافها وتعدينها في المستقبل. 讲习班的记录将包含关于多金属硫化物和富钴壳的地质学和矿物学资料、其分布和资源潜力以及这种资源的研究现状及其勘探和今后开采的技术要求等内容的技术文件。
ونلاحظ ما أحرزته السلطة الدولية لقاع البحار من تقدم فيما يتعلق بوضع نظام قانوني يحكم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها، وستواصل اللجنة القانونية والتقنية عملها لوضع القواعد خلال دورتها القادمة. 我们注意到国际海底管理局在为多金属硫化物和富钴壳的勘探和开发制定法律制度方面所取得的进展，也注意到法律和技术委员会将在下届会议上继续就规章草案开展工作。
وقد اتخذت إجراءات هامة في الدورة السنوية التاسعة لجمعية السلطة فيما يتعلق بدفع المناقشات المتعلقة بوضع لوائح تنظم عملية التنقيب عن مركبات الكبريت المتعددة المعادن والطبقات الغنية بالكوبالت في منطقة قاع البحار الدولية واستكشاف تلك الأشياء، وفيما يتعلق أيضاً بالحفاظ على التنوع البيولوجي في هذه المنطقة. 管理局大会第九届年会采取了重要措施，这些措施涉及推动讨论在国际海底地区勘探和开采多金属硫化物和富钴壳，并涉及养护该地区的生物多样性。
كما اعتبر الفريق أيضا أن من الأفضل من الناحية العملية ومن حيث سهولة الإدارة، استخدام عقود متماثلة لكلا الموردين، وأن الحاجة تدعو إلى صياغة مجموعة واحدة فقط من القواعد التنظيمية تغطي كلا من الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت. 该小组进一步认为，如果为这两种资源采用同样的合同形式，将是一个切实可行和更加便于工作的办法，而且仅需要制订一套同时涉及多金属硫化物和富钴壳的规章。
وفي هذا السياق نرحب بعقد حلقة العمل المتعلقة بإنشاء خطوط الأساس البيئية للمقاولين في المستقبل، الذين يشتركون في استكشاف عقيدات الكبريتيد المتعددة المعادن والكتل الغنية بالكوبالت، التي عقدت مؤخرا في كينغستون، على الرغم من ظروف المناخ الصعبة التي أحاطت بها. 在这方面，我们欢迎最近在金斯敦举行研讨会，探讨为将来参与勘探多金属硫化物和富钴壳的承包商确定环境基准的问题 -- -- 尽管从气候角度看，环境非常艰苦。
وبالإضافة إلى ذلك، عرض د. مورغان على المجلس تقريرا عن النتائج الأولية لحلقة عمل بشأن الاعتبارات التقنية والاقتصادية المتصلة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت، كانت قد نُظمت قبل انعقاد الدورة الثانية عشرة مباشرة. 此外，Morgan博士向理事会介绍了有关开采多金属硫化物和富钴壳的技术和经济考虑的一个讲习班的初步成果的报告，该讲习班是在第十二届会议行将召开之前举行的。