简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

对外经济关系

"对外经济关系" معنى
أمثلة
  • وعلى سبيل المثال، فإن فرض القيود على نقل السلع من وسيلة نقل إلى أخرى عبر دولة مستهدفة تقوم بدور مهم بالنسبة لروابط النقل واﻻتصال في منطقتها، يؤدي إلى التسبب في معوقات جسيمة للعﻻقات اﻻقتصادية الخارجية لبلدان الجوار غير المتصلة مباشرة بهذه الدولة المستهدفة.
    例如,假如经由被制裁国进行的转运在区域运输和交通联系中起着重大作用,那么对这一转运实施限制就会使邻国不直接涉及被制裁国的对外经济关系受到严重阻碍。
  • ويجري في نطاق برامج العلاقات الاقتصادية الخارجية تطبيق نهج تدريبي عملي يقوم على الجمع بين النظرية والتجارب التطبيقية المستندة إلى خبرات الماضي، ويُدعى في إطاره الممارسون الضالعون وأهل الرأي، وتستخدم الدراسات الإفرادية وتدريبات المحاكاة التي تتيح للمشاركين فرصة مزاولة المهارات الضرورية.
    对外经济关系方案以行之有效的方法进行训练,将理论与实例相结合,邀请经验丰富的从业人员充当顾问,采用案例研究和模拟作业,使参与者有机会实际操作必要的技能。
  • ومتابعة لهذا المرسوم قامت وزارة التجارة والعلاقات الاقتصادية بجورجيا بتوسيع نطاق قائمة المواد ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرقابة على التصدير واضعة في الاعتبار القواعد المعترف بها في الممارسات الدولية، وقبل أن تصبح قوائم المراقبة نافذة المفعول، حددت فترة انتقالية قدرها 15 شهرا.
    格鲁吉亚贸易和对外经济关系部对该法令作出后续行动,编制了受出口管制的两用材料清单,并妥为顾及国际惯例中承认的准则。 该部规定,管制清单生效之前应有15个月的过渡期。
  • وتضم هيئة مكافحة تمويل الإرهاب لهذا الغرض ست إدارات بالوزارة (الخزانة، والجمارك والرسوم غير المباشرة، والضرائب، والتشريع المالي، والعلاقات الاقتصادية الخارجية، والشؤون القانونية)، والوحدة المختصة بالاستعلامات المالية وهي وحدة جمع المعلومات واتخاذ الإجراءات ضد الدوائر المالية السرية واللجنة المصرفية.
    FINATER由经济事务、财政和工业部内六个部门(财政、海关和间接税、直接税、财政立法、对外经济关系和法律事务)、情报处理和打击地下资金流通行动组和银行委员会的代表组成。
  • أُعدت نسخة مستكملة من مصفوفة تضم اتفاقيات ثنائية أبرمت لكفالة الحماية المتبادلة للاستثمارات وقُدمت إلى اللجنة الخاصة المعنية بتنمية التجارة والعلاقات الاقتصادية الخارجية، وتقرر مناقشة هذا الموضوع في الاجتماع التحضيري المقبل لما بين الدورات لمجلس الوزراء وبحث إمكانية وضع اتفاق على مستوى منطقة البحر الكاريبي الكبرى.
    最新版的对等保护投资双边协定汇总表已编制完毕并提交贸易发展和对外经济关系特别委员会。 决定在部长理事会下一次闭会期间筹备会议上讨论这一主题,并将审议是否有可能在大加勒比一级签订一项协定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5