对应方

• وقالت إنها تحث الحاضرين على العمل مع نظرائهم في اللجنة الخامسة لمواجهة هذا التحدي.
  她敦促目前正与第五委员会对应方合作的人应对这一挑战。
• ولذا فقد طلب النظراء في ليبيا استئناف المشروع، الذي يجري تنقيحه وتوسيع نطاقه حاليا.
  因此，利比亚对应方要求恢复目前正在修订和扩充的项目。
• ونتيجة لذلك، فقد وُقّع من جديد اتفاق الاعتراف المتبادل بين مؤسسات أسترالية ونظيراتها الكندية.
  此后，澳大利亚和加拿大对应方再次签署了相互承认协议。
• واستهلَّت شركة JS إجراءات التحكيم في لندن، مدَّعيةً أنَّ السفينة لم تمتثل لشروط مشارطة الاستئجار.
  JS在伦敦启动了仲裁，声称该船只未遵守对应方条款。
• عدم القصور في تقييم قدرات النظراء، وما توفره التقييمات من ضمانات، وتسجيل المنظمات غير الحكومية
  对对应方能力评估不足、评估提供的担保和非政府组织登记
• ويركّز لبنان على الحاجة إلى التعاون في مجال إدارة الحدود مع النظراء السوريين.
  黎巴嫩强调必须就边界管理问题与叙利亚对应方建立合作关系。
• ويعزى انخفاض الناتج إلى عدم توافر نظراء لحضور الاجتماعات الأسبوعية بسبب أعباء العمل الملقاة عليهم
  产出低于计划是由于对应方的工作量导致无法每周举行会议
• وذكر أن الصندوق في سبيل بناء قدرات الموظفين فضلا عن قدرات النظراء الحكوميين.
  他表示，人口基金正在建立工作人员能力及政府对应方面的能力。
• تقيم كل الدوائر الفرنسية المعنية بمكافحة الإرهاب علاقات دائمة مع نظيراتها في البلدان الأخرى.
  法国的所有反恐怖主义部门都与其他国家对应方保持长期关系。