对所有国家

• إن وجود الأسلحة النووية يطرح تهديداً كبيراً لأمن جميع الأمم.
  核武器的存在是对所有国家安全的巨大威胁。
• وسوف يكون باب المشاركة في الحدث مفتوحا أمام جميع الدول والمنظمات ذات الصلة.
  这次活动对所有国家和相关组织开放。
• وينبغي أن تتوفر العدالة لجميع الدول بغض النظر عن إمكاناتها المالية .
  应对所有国家公平对待，不分其财务状况。
• إن عمليات تقييم المياه ذات الأهمية الحاسمة بالنسبة لجميع البلدان.
  关于水的评估工作对所有国家而言都十分关键。
• ونحن على ثقة بأن ذلك سيكون لمصلحة جميع الأمم بدون استثناء.
  我们确信，这将毫无例外地对所有国家有利。
• ثالثا، إن تغير المناخ يمثل تحديا ملحا تواجهه كل البلدان.
  第三，气候变化是对所有国家的一项紧迫挑战。
• تحليل شامل للاعتبارات البيئية واعتبارات السلامة في جميع البلدان؛
  综合分析对所有国家而言的环境和安全考虑因素；
• وبالمثل، فإن المراقبة المتعددة اﻷطراف ينبغي أن تتناول سياسات وتدابير جميع البلدان.
  多边监督应相应针对所有国家的政策和措施。
• غير أن أي معيار من هذه المعايير لا يسري بالضرورة عبر الحدود.
  然而，没有一种衡量尺度能对所有国家适用。