简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

对答

"对答" معنى
أمثلة
  • يجوز للمدعي، في غضون ثلاثين يوما من تاريخ إحالة الرد إليه، أن يودع لدى الأمين التنفيذي ملاحظات خطية على ذلك الرد.
    申请人可在接到答复后三十天内向执行秘书提交针对答复的书面意见。
  • وبفعل نقص الموارد المخصصة لوﻻية المقرر الخاص، لم يتم تحليل الردود إﻻ بصورة جزئية، وحدث تأخير في عملية التحليل.
    由于缺乏执行任务的资源,对答复的分析工作虽推迟进行,但仍仅局部完成。
  • وبفعل نقص الموارد المخصصة لوﻻية المقرر الخاص، لم يتم تحليل الردود إﻻ بصورة جزئية، وحدث تأخير في عملية التحليل.
    由于缺乏执行任务的资源,对答复的分析工作虽推迟进行,但仍仅局部完成。
  • 62- وأما التحدي الرئيسي الثاني، الذي يتضح بجلاء من تحليل الردود الواردة، فهو الافتقار إلى رصد وتقييم التدابير المتخذة.
    对答复的分析清楚表明的第二个重大挑战是,缺少对所采取措施的监测和评价。
  • ويشمل الاستبيان مجموعة من الأسئلة، التي استخدمت لتقسيم البلدان المجيبة حسب وجود أو عدم وجود دراسة استقصائية عادية للقوة العاملة.
    调查表包括一组问题,用来根据是否对劳动力进行定期调查对答卷国进行分类。
  • وسيتيح هذا أيضاً إمكانية متابعة تحليلات بيانات كل من الموظفين المستجيبين والذين لا يقدمون إقرارات على نحو أكثر سرعة ودقة.
    另外,在对答复者和未申报人员进行分析时,将可更快速、更准确地采取后续行动。
  • وبمجرد تلقي الموظف ردا من الوحدة بالنيابة عن الأمين العام، ولا يكون الرد مرضيا، يجوز تقديم طعن.
    工作人员一旦从行政法股收到该股代表秘书长作出的答复,并对答复不满意,还可提出申诉。
  • ويجري تحليل الردود بعد مرور 12 شهراً، على الأقل، على إصدار ونشر كل منشور، ويجري إعداد تقرير لتقديمه إلى مجلس الإدارة.
    在每项出版物发行和散发至少12个月后对答复进行分析,并撰写报告递交给董事会。
  • ويكشف تحليل للردود الواردة عن مدى قيام المنظمات غير الحكومية نفسها المعنية بالإعاقة بالتحول إلى المنظور القائم على الحقوق بشأن الإعاقة.
    对答复的分析表明,残疾人非政府组织本身也在向从权利的角度看待残疾人的观念转变。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5