寺庙

• (د) اتخاذ خطوات فعلية للحيلولة دون إعادة بناء المعبد في موقع المسجد البابري.
  (d) 采取有效措施，防止在巴布里清真寺原址建立寺庙；
• فقد اختطف الأطفال من الشوارع والمعابد ومن منازلهم، أساسا في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة.
  儿童主要在政府控制地区的街头、寺庙和家中被绑架。
• وهي تتعايش بوئام، ويساعد المصلون في كل مكان من هذه الأماكن المقدسة بعضهم بعضاً.
  这些寺庙和教堂和谐共处，各个神殿的拜神者相互帮助。
• (ج) رد معابد الخمير الكروم وممتلكاتهم الدينية التي تمت مصادرتها منذ عام 1975؛
  归还1975年以来被没收的克罗姆教的寺庙和宗教财产；以及
• وتفيد التقارير بأنه يتم أثناء عمليات الإجلاء هذه تدمير المساجد وإحلال معابد بوذية محلها.
  在驱赶过程中，据报告，清真寺被摧毁，而代之以佛教寺庙。
• ومخيمات اللاجئين مجهزة بمساكن ومرافق مياه الشرب ومدارس وأديرة وصناعات منزلية وما إلى ذلك.
  在这些难民营有住房、饮用水设施、学校、寺庙、家庭手工业等。
• وهو في مصلحتنا ان نترك الرماد هنا ونذهب
  你是穆斯林，而这里是锡克教的寺庙 我们要安静地把骨灰洒进河里然[後后]离开
• ودمر تماما أيضا العديد من المؤسسات الصحية والتعليمية، والمعالم الثقافية، والكنائس، والأديرة، والمقابر.
  许多保健和教育机构、文化古迹、教堂、寺庙、坟墓也都被移为平地。
• فالممارسات من قبيل المهر وزيجات الأطفال وإهداء الفتيات إلى المعبد تضر بتنمية المرأة وتمكينها.
  像陪嫁、童婚和寺庙舞女这样的习俗对妇女的发展和提高地位不利。
• وتتعلق ثماني حالات برجال من التاميل أبلغ عن اختطافهم على يد أفراد من الجيش أثناء وجودهم في أحد المعابد الهندوسية.
  八起案件事关据称在印度寺庙被军人逮捕的泰米尔人。