简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

寻求共同点

"寻求共同点" معنى
أمثلة
  • وكان الهدف من تلك الاجتماعات الاستطلاعية أن نتمكن أنا والحكومة الكمبودية من التوصل إلى فهم أفضل للطريقة التي يرتئي بها كل منا النهوض بالمهمة الملقاة على عاتقنا، والتحقق من المجالات التي نتفق فيها، وتحديد المسائل التي تحتاج إلى حل في المفاوضات القادمة.
    这些探索性会议旨在使我和柬埔寨政府更清楚地了解我们各自对摆在面前的任务的看法,寻求共同点,并查明在即将进行的谈判中需要解决的问题。
  • ووضع المكتب المبادئ التوجيهية المتعلقة بمشاركة الشباب في بناء السلام مع المنظمة غير الحكومية " البحث عن أرضية مشتركة " ، عن طريق الفريق العامل الفرعي المعني بمشاركة الشباب في بناء السلام، التابع لشبكة النهوض بالشباب المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة.
    该办公室通过联合国机构间青年发展网络青年参与建设和平问题工作分组,与寻求共同点组织(非政府组织)一起编写了《青年人参与建设和平问题指导原则》。
  • وينبغي للمؤتمر الاستعراضي الذي يعقد في عام 2000 البحث عن أرضية مشتركة على أساس برنامج العمل لعام 1995، ولا سيما فيما يتعلق بالمفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية وأفرقة العمل المعنية بنـزع السلاح النووي والضمانات الأمنية ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
    2000年审议大会应根据1995年行动纲领,特别是就裂变材料禁产条约的谈判及关于核裁军、安全保证和防止外层空间军备竞赛的各工作组,寻求共同点
  • وحظي هذا الاحتفال بدعم البعثة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ومنظمة البحث عن أرضية مشتركة والسلطات الإقليمية والمحلية وكذلك المنظمات غير الحكومية المحلية.
    这得到 " 寻求共同点 " 组织以及联刚稳定团、人道主义事务协调厅、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、省和地方当局以及当地非政府组织的支持。
  • ومن دواعي القلق البالغ أنه، خلال دورة هيئة نزع السلاح لعام 2007، وصلت أعمال الفريق العامل الأول بشأن نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية إلى طريق مسدود آخر، مما زاد في ابتعاد الفريق العامل عن التوصل إلى إيجاد أسس مشتركة، الذي هدف العملية برمتها.
    令人非常关切的是,在裁军审议委员会2007年会议期间,核裁军和不扩散核武器第一工作组的会议再次陷入僵局,从而使工作组更加远离寻求共同点 -- -- 整个工作的目标。
  • وقد بدأت هذا المشروع وتقوم على تنفيذه المنظمة غير الحكومية المسماة " البحث عن أسس مشتركة " ، التي نجحت في حشد مجموعة من كبار الموسيقيين اﻷنغوليين من كل من الحركة الشعبية لتحرير أنغوﻻ واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( من أجل كتابة أغنية السﻻم وأدائها.
    本项目由寻求共同点协会这个非政府组织发起和执行,成功地汇集了安哥拉人民解放运动(人运)和争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)最出色的安哥拉音乐家,以便创作和奏出和平歌。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5