13- وبهذا يصبح الأطفال الذين يعانون سوء التغذية الحاد بسبب أمراض الأطفال الحادة، من مثل الالتهاب الرئوي والإسهال والملاريا والحصبة، التي لا تعالج أو تعالج بصورة غير كافية بسبب الرعاية الصحية الرديئة توقيتاً ونوعيةً(). 因此，儿童罹患急性小儿科疾病，如肺炎、痢疾、腹泻症和麻疹，如果因难以获得及时和高质量的医疗服务而得不到治疗或治疗不当，就可能患严重营养不良。
ولكي تخدم اليونيسيف الأطفال بصورة أفضل، قامت هي وشركاؤها برصد مدى التقدم العالمي المحرز لتحقيق الأهداف العالمية حتى عام 2010 في الوقاية من الأمراض التي تنتقل من الأمهات إلى الأطفال، وعلاج أمراض الأطفال، والوقاية والحماية عن طريق تقرير سنوي لحصر هذه الأمور. 为了更好地为儿童服务，儿童基金会与合作伙伴通过年度总结报告，监测全球实现2010年防止母婴传染，小儿科治疗、预防和保护目标的进展情况。
وعلى مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، زادت نسبة الأمراض الوراثية وتحولت من كونها المسبب الرئيسي الخامس لوفيات الرضع في البرازيل إلى المسبب الثاني أي بعد العوامل المتصلة بالولادة المبكرة وانخفاض وزن الرضع. وهي تمثل أكثر من 50 في المائة من حالات الأطفال في المستشفيات. 过去25年里，遗传疾病在巴西婴儿死亡的主要原因中从第五位跃升至第二位，仅次于与早产和低出生体重婴儿有关的原因，占小儿科住院治疗人数的50%以上。
13- وبهذا يصبح الأطفال الذين يعانون سوء التغذية الحاد بسبب أمراض الأطفال الحادة، من مثل الالتهاب الرئوي والإسهال والملاريا والحصبة، التي لا تعالج أو تعالج بصورة غير كافية بسبب الرعاية الصحية الرديئة توقيتاً ونوعيةً(). وكثيراً ما تلي ذلك حلقة قاتلة. 因此，儿童罹患急性小儿科疾病，如肺炎、痢疾、腹泻症和麻疹，如果因难以获得及时和高质量的医疗服务而得不到治疗或治疗不当，就可能患严重营养不良， 致命的病症往往接踵而来。
وسعيا لخفض معدلات وفيات الأطفال، جرى تدريب 180 1 من العاملين في ميدان الصحة على مستوى القرى، و 870 طبيبا على مستوى الولاية، و 200 من أعضاء هيئة التدريس في أقسام طب الأطفال في كليات الطب الحكومية على استعمال بروتوكولات الإدارة المتكاملة لأمراض الرضع والأطفال. 为了降低婴儿死亡率，培训了1 180名村一级的保健工作人员，870名邦一级的医疗官员和14间政府医学院小儿科的200名教授，使用新生婴儿和儿童疾病综合护理方案。
وتﻻحظ اللجنة مع التقدير المبادرات التي تم القيام بها لجعل المستشفيات أكثر راحة للرضع واﻷطفال، بما في ذلك التدابير المتخذة لتحسين أجنحة اﻷطفال في المستشفيات وتوفير مساحات للعب في أجنحة اﻷطفال ومساحات لبقاء اﻵباء مع أطفالهم في المستشفى. 委员会赞赏地注意到该政府已经采取主动行动使医院对婴儿和儿童更舒适,包括正在采取措施以改进医院中小儿科病房的设施并在小儿科病房中为儿童提供游戏场所并向父母提供场所让他们能在医院里陪伴子女。
وتﻻحظ اللجنة مع التقدير المبادرات التي تم القيام بها لجعل المستشفيات أكثر راحة للرضع واﻷطفال، بما في ذلك التدابير المتخذة لتحسين أجنحة اﻷطفال في المستشفيات وتوفير مساحات للعب في أجنحة اﻷطفال ومساحات لبقاء اﻵباء مع أطفالهم في المستشفى. 委员会赞赏地注意到该政府已经采取主动行动使医院对婴儿和儿童更舒适,包括正在采取措施以改进医院中小儿科病房的设施并在小儿科病房中为儿童提供游戏场所并向父母提供场所让他们能在医院里陪伴子女。
(ج) 30 حاسوبا وتوابعها كانت ستستخدم في تجهيز مركز أمراض القلب التابع لمستشفى الأطفال الجامعي ويليام صولر والشبكة الوطنية لأخصائيي أمراض القلب عند الأطفال، والذين يوفران دعما ضروريا لتحسين رصد حالة الأطفال والشباب البالغ عددهم 000 10 شخصا في أنحاء البلاد الذين أجريت لهم عمليات جراحية في المركز. (c) 约30台计算机和配件原可用于配备William Soler小儿科教学医院的心脏病中心和全国小儿心脏病学专家网，有助于更有效地监测散居全国各地、曾在这个中心进行过手术的1万名儿童和青年。
وتعمل الدولة على نشر المستشفيات العامة والمستوصفات على نحو عقلاني وبنائها بصورة حديثة في المدن والأرياف والمصانع والمؤسسات وقرى الصيادين والقرى الحراجية وعلى إقامة المستشفيات المتخصصة مثل دور التوليد ومشافي الأطفال والمصحات المتخصصة في مختلف الأماكن ورفع مستوى اختصاص الخدمات الطبية باستمرار، حتى يتمتع أبناء الشعب بالعلاج دون أية منغصات في كل زمان ومكان. 国家在城市、农村、工厂、企业、渔村和山林区域合理配置现代化的人民医院和诊疗所，各地设立妇产医院、小儿科医院等专业医院和专业疗养所，不断提高专项医疗服务水平，使人民能随时随地顺利受到治疗。
وتجرى فحوص شاملة في العيادات العامة الواقعة بالقرب من دور الأيتام، بمساعدة من الأخصائيين (الأطباء العامون وأطباء الأعصاب وأطباء الأطفال والجراحون وأطباء الأذن والأنف والحنجرة وأطباء الفم وأطباء الأمراض النسائية وغيرهم من الأخصائيين حسب الحاجة)، ويجرى كذلك ما يلزم من فحوص مخبرية وفحوص باستخدام الأجهزة وتصوير الصدر بالأشعة السينية. 综合检查由保育院所在地的综合诊所进行，由专科医生协助(内科医生、神经科医生、小儿科医生、外科手术医生、耳鼻喉科医生、口腔科医生、妇科医生和其他所需专科医生)，并进行必要的化验和仪器检验、胸透X光等。