少年法庭

• ويوجد نساء يترأسن أيضاً محاكم استئناف، ويشغلن مناصب في محكمة الأحداث.
  还有几名妇女担任上诉法院院长和在少年法庭任职。
• محكمة الأحداث - مخصصة لهؤلاء الأطفال.
  我国有专门处理这些儿童问题的单独司法进程 -- -- 少年法庭。
• وتستند الإجراءات التي ستطبق إلى ممارسات مقبولة من محاكم الأحداث في الولايات المتحدة الأمريكية.
  应适用的程序是基于美国少年法庭的公认做法。
• 88-28- إنشاء محاكم للأحداث أكثر تخصصاً لإقامة العدل (تركيا)؛
  28. 建立更为专门化的少年法庭来伸张正义(土耳其)；
• محاكم الأطفال والمراهقين، وقضاة التنفيذ، ومحاكم الاستئناف، والمحكمة العليا
  儿童和青少年法庭，执行法官，上诉法院，最高司法法院。
• ويشمل ذلك إحالة هذه القضايا إلى محكمة الأحداث واستخدام العقوبات البديلة.
  这包括将相关案件移交少年法庭处理和使用替代刑罚。
• `٦` التوصية بإنشاء محكمة لﻷحداث في طهران، وقد تم ذلك اﻵن.
  建议在德黑兰设立一所青少年法庭，这事目前已经完成。
• وبالمثل، يتضمن قانون محاكم الأحداث خصائص إجرائية محددة تطبق في المحاكمات الجنائية.
  同样，青少年法庭法的刑事审理程序有其具体的特征。
• 29- وهناك دوائر اختصاص تُعنى بالطفولة مكلفة بحماية حقوق الطفل طبقاً لاتفاقية حقوق الطفل.
  少年法庭根据儿童权利公约负责维护儿童的权利。
• بات لدينا الآن محكمة للأحداث، الأمر الذي يحسن من نظام قضاء الأحداث.
  现在已经设立一个少年法庭，从而改进了少年司法制度。