简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

就职宣誓

"就职宣誓" معنى
أمثلة
  • فبموجب الأمر رقم 2000 بشأن اليمين الرسمية للقضاة الذي أصدره رئيس الحكومة، الجنرال برفيز مشرف، استدعي جميع القضاة لحلف يمين رسمية جديدة يعلنون فيها ولاءهم للدستور المؤقت.
    首席执行官佩维夫·穆沙拉夫将军签发了《第2000号(法官)就职宣誓令》以后,要求所有法官重新进行就职宣誓,宣布他们忠于临时宪法秩序。
  • فبموجب الأمر رقم 2000 بشأن اليمين الرسمية للقضاة الذي أصدره رئيس الحكومة، الجنرال برفيز مشرف، استدعي جميع القضاة لحلف يمين رسمية جديدة يعلنون فيها ولاءهم للدستور المؤقت.
    首席执行官佩维夫·穆沙拉夫将军签发了《第2000号(法官)就职宣誓令》以后,要求所有法官重新进行就职宣誓,宣布他们忠于临时宪法秩序。
  • أما الذراع الثالث للتدريب على الأخلاقيات فهو إعداد وحدات مصممة حسب الطلب، مما سيتيح للمكاتب القطرية والإقليمية تناول المادة ذاتها التي يتم تناولها في دورات التدريب المباشر (وجهاً لوجه) لمدة يوم كامل على أساس يمين الوظيفة.
    道德操守培训的第三个方面是个性化模块设置,这将使国家及区域办事处能够涵盖在就职宣誓下面对面全天式培训班所涵盖的相同材料。
  • تبين من فحص عينات من ملفات استقدام الموظفين أن ثلاثة من ملفات الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ليس فيها ما يثبت أن الموظفين وقعوا وثيقة أداء القسم (الفقرة 431).
    就职宣誓 对联刚特派团工作人员征聘档案的抽查显示,3份工作人员征聘档案没有证据显示工作人员已经在就职宣誓文件上签字(第431段)。
  • تبين من فحص عينات من ملفات استقدام الموظفين أن ثلاثة من ملفات الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ليس فيها ما يثبت أن الموظفين وقعوا وثيقة أداء القسم (الفقرة 431).
    就职宣誓 对联刚特派团工作人员征聘档案的抽查显示,3份工作人员征聘档案没有证据显示工作人员已经在就职宣誓文件上签字(第431段)。
  • أما الأعضاء والأعضاء المناوبون الذين تعذر عليهم حضور الاجتماع الرابع للجنة الامتثال بكامل هيئتها، فستتم دعوتهم إلى أداء يمين الخدمة في الاجتماع القادم للجنة الامتثال بكامل هيئتها أو في اجتماع الفرع الذي انتخبوا فيه، أيهما كان أسبق.
    未能出席第四次全体会议的委员和候补委员将被邀请在下一次全体会议或他们所当选的事务组会议----以在先为准----上进行他们的就职宣誓
  • وقد أيدت الإدارة توصية المجلس الداعية إلى كفالة اتخاذ بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التدابير المناسبة لضمان توقيع وثيقة أداء القسم إدراجها في الملف خلال عملية تعيين الموظف.
    行政当局同意审计委员会的建议,即行政当局应确保联刚特派团采取适当措施,确保在工作人员任命过程中在就职宣誓文件上签字并将其存档。 21. 综合特派团规划进程
  • وفي عملية تقوم على الهرم الإداري التقليدي، تبدأ بمناقشة موجهة يقودها الأمين العام مع فريق كبار القادة يتولى كل مستوى من مستويات الهرم الإداري قيادة موظفيه المباشرين في محادثة حول أداء قَسَم الوظيفة.
    通过传统的管理分级流程,并从秘书长为其高级领导团队主持的一次有指导的讨论会开始,管理层从上往下每一个层级都将逐次领导各自直属工作人员就《就职宣誓》进行有指导的对话。
  • في الفقرة 432، ذكر المجلس أن الإدارة اتفقت مع توصيته بضمان اتخاذ بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التدابير المناسبة لضمان توقيع وثيقة أداء القسم وإدراجها في الملف خلال عملية تعيين الموظف.
    就职宣誓 208. 在第432段中,审计委员会报告,行政当局同意其建议,即行政当局应确保联刚特派团采取适当措施,确保在工作人员任命过程中在就职宣誓文件上签字并将其存档。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5