尸检

• وأعلن تقرير عملية تشريح الجثة بعد الوفاة التي تمّت في سري لانكا أن الضحية قد مات غرقاً.
  在斯里兰卡进行的尸检宣布，受害人死于溺水。
• وبدت الجثة في حالة جيدة، غير أنه لوحظ أنه سبق تشريحها.
  尸体似乎状态良好，但是，他们注意到曾对尸体进行过尸检。
• وعندما لم يحصل على جواب شافٍ من الضابط، طلب أن يُجري طبيب مختص من اختياره تشريحاً للجثة.
  于是他又要求由自己选择的专家对遗体进行尸检。
• وقام المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي أيضاً بعمليات استخراج للجثث بالتنسيق مع برنامج التعويضات الوطني.
  国家法医学研究所还协同国家赔偿方案，进行了挖尸检验。
• وقامت قوة الأمم المتحدة أيضاً بتيسير نقل جثمان أحد القبارصة اليونانيين لدفنه في الشمال.
  联塞部队还在对一名希族塞人进行尸检后将其运到北部下葬。
• وتبين من تشريح جثته أنه كان قد أصيب بنزيف في المخ نتيجة لضربات متكررة على رأسه.
  对尸体作了尸检，表明他因头部遭连续殴打而出现脑出血。
• ولاحظ المقرر الخاص أن الأطباء الشرعيين غالبا ما يشيرون في تقارير التشريح إلى سبب الوفاة فقط.
  特别报告员注意到法医在尸检报告中往往只提及死亡原因。
• ' 5` الأدلة ذات الصلة التي ستضاف إلى التذييلات والمرفقات، بما فيها الصور وتقارير التشريح وغيرها.
  ㈤ 将被列作附录和附件的相关证据，包括相片和尸检报告等。
• غير أنه لم يكن في تقرير الطبيب الشرعي ما يسمح باستنتاج حدوث ذلك التصارع.
  但是，尸检报告中没有任何地方可以得出发生过此种搏斗的结论。
• (أ) ليس هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن تقريرا أكمل عن تشريح الجثة قد أعد في أي وقت من الأوقات.
  (a) 没有理由认为还存在任何更完整的尸检报告。