وأشار وزير خارجية نيجيريا إلى وجود انقسامات حادة في أوساط المجتمع المدني في مالي، بما في ذلك ما يتعلق منها بمسألة نشر قوة تابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، إذْ أن داعمي المؤسسات المؤقتة يؤيدون نشر تلك القوة فيما يعارض النقيب سانوغو وأنصاره نشرها. 尼日利亚外交部长指出，马里民间社会中存在严重分裂，包括在部署西非经共体部队的问题上。 支持临时机构者赞成部署该部队，而萨诺戈上尉及其支持者则反对这一部署。
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، وزير خارجية نيجيريا، صاحب السعادة السيد أولويمي أدينيجي، وممثل كوت ديفوار، إلى المشاركة في النظر في هذا البند دون أن يكون لهما حق التصويت، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. 主席征得安全理事会同意，根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第37条，应尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生阁下和科特迪瓦代表的请求，邀请他们参加对这个项目的审议，但无表决权。
وقد دارت مناقشة بنّاءة بين أعضاء المجلس، ووزير خارجية غانا والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ووزير الدولة ووزير خارجية كوت ديفوار، ووزير خارجية غينيا، ووزير الدولة ووزير خارجية نيجيريا، والممثل الدائم للسنغال والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. 安理会成员、加纳外交部长兼西非国家经济共同体(西非经共体)现任主席、科特迪瓦国务部长兼外交部长、几内亚外交部长、尼日利亚外交国务部长、塞内加尔常驻代表以及西非经共体执行秘书进行了建设性的讨论。
وتألف الوفد من وزير خارجية مالي (رئيس الوفد)، ووزير خارجية توغو، ووزير الدولة للشؤون الخارجية في نيجيريا، الذين وجهت إليهم الدعوة وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الذي وجهت إليه الدعوة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. 该代表团由下列人士组成：马里外交部长（团长）、按照《宪章》有关规定和安理会暂行议事规则第37条应邀参加的多哥外交部长和尼日利亚外交国务部长以及按照暂行议事规则第39条应邀参加的西非经共体执行秘书。
لقد ألهمتنا كثيرا البيانات التي أدلى بها رئيس الجمعية العامة، ونائبة الأمين العام السيدة آشا روز ميجيرو وممثلة التعاونيات السيدة بولين غرين، والبيان القوي الذي أدلى به دولة السيد غوردون براون، رئيس الوزراء السابق للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والعرض الشامل الذي قدمته السيدة فيولا أونويليري، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في نيجيريا. 大会主席、阿莎-罗丝·米吉罗常务副秘书长和合作社代表波林·格林女士的发言、联合王国前首相戈登·布朗先生阁下的有力发言以及尼日利亚外交国务部长Viola Onwuliri夫人的全面发言让我们倍受启示。