尾部

• وترد توصيات محددة من شأنها أن تمكنها من القيام بذلك في الجزء الختامي من هذا التقرير.
  让他们能这样做的具体建议，见本报告的结尾部分。
• وتنتهي المذكرة باقتراح نماذج لاتفاقية محتملة استنادا إلى الصكوك الموجودة حاليا. الفقرات
  说明的结尾部分为在现有文书的基础上拟定公约建议了一些范本。
• نسير بسرعة نلتحم به ونأخده في الاتجاه المعاكس
  就是拉住它的尾部 然[后後]反方向把它拖停 把两[车车]钩上可不那么容易
• وكان الضرر الأولي قاصرا على مؤخرة الحافلة، التي تحملت القدر الأعظم من الانفجار، وتمكن عدة ركاب من الهروب.
  最初的毁损限于汽车尾部，那里承受的爆炸强度最大。
• ويعرض الجزء الختامي الخطوات القادمة التي سينظر فيها لمواصلة تنفيذ برنامج العمل.
  结尾部分介绍了在进一步执行该行动纲领方面将考虑采取的下一步措施。
• وأدرجت موجزات الولايات التشريعية الرئيسية في نهاية كل واحد من البرامج الواردة في الباب الثاني.
  第二部分内每一方案的结尾部分都列有主要立法授权的扼要说明。
• وتنتهي المذكرة بمناقشة لبعض المزايا النسبية الخاصة بنهجي مرفق البيئة العالمية والصندوق المتعدد الأطراف.
  本说明结尾部分讨论了全环基金和多边基金办法各自的一些比较优势。
• وإذا لم تكن هناك ملاحظات أخرى الآن فإنني أنتقل إلى الجزء الختامي من كلمتي في الجلسة العامة كرئيس للمؤتمر.
  如果现在没有其他发言，我将开始主席全坐发言的结尾部分。
• وتنتهي الأقسام الفرعية بلمحة عامة عن التحديات المتبقية والإجراءات التي يلزم اتخاذها لتسريع وتيرة التنفيذ.
  各分节在结尾部分概述仍然存在的挑战，以及为加速执行而需采取的行动。
• ويختتم التقرير بمجموعة من اﻻستنتاجات والمقترحات اﻷولية للعمل التي قد يود المنتدى النظر فيها.
  本报告的末尾部分包括论坛可能希望审议的一些结论和供采取行动的初步建议。