居留许可

• وقد أدخل هذا القانون شكلاً جديداً من أشكال الحماية، هو تصريح السماح بالإقامة.
  该法推出了一种新的保护形式，即容许居留许可证制度。
• وتنظم عمليةَ منح رخصة إقامة لاحقاً أحكامُ القانون الاتحادي المتعلق بالأجانب.
  后来是否颁发居留许可证须按联邦《外国人法》的规定执行。
• ومن المفترض أن الضحايا الذين يحملون إذنا باﻹقامة المؤقتة يتمتعون بالمعونة اﻻجتماعية.
  按照规定，持有临时居留许可证的受害人，可享受社会救济。
• وتبين الدولة الطرف أن دائرة الهجرة الدانمركية مختصة بإصدار رخصة إقامة صاحب البلاغ.
  缔约国说，丹麦入境事务处主管签发提交人的居留许可证。
• 4-2 وليس القبول المؤقت إذناً بالإقامة بل يشكل تدبيراً بديلاً لقرار الترحيل.
  2 暂时接纳不是一种居留许可而是遣送决定的一种替代措施。
• ويرفض منح الإذن بالإقامة لأي شخص قد يشكِّل تهديدا للأمن العام أو خطرا على الأمن القومي.
  凡可能危害公共秩序或国家安全者均得不到居留许可。
• وإذا انقضت العلاقة أثناء فترة تصريح الإقامة المؤقت، لا يجدد التصريح عادة.
  如果在临时居留许可的期限内关系结束，则许可一般不予延期。
• (أ) عدم إقامة الأسرة في السويد طوال المدة الزمنية اللازمة للحصول على تصريح إقامة؛
  这一家庭在依取得居留许可所要求的阶段里未居住在瑞典；