简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

岳母

"岳母" معنى
أمثلة
  • كان يديرة مع صهرة,لكن معظم شكواة كانت من رحلاتة إلى فيغاس ,كان يشتكي لهما طول الوقت
    他和他姐夫一起开店... 但他大多都在跟他姐夫与岳母 抱怨他去赌城的事
  • وأضاف صاحب الشكوى إلى ادعاءاته السابقة أن أب زوجته هو من كان يعمل في الواقع كمدع وليست أم زوجته، كما ذكر سابقاً.
    申诉人矫正了以前的声称,说担任检察官的是他的岳父而不是以前所说岳母
  • وسمع صاحب البلاغ أثناء وجوده في الشقة صوتاً لامرأة قادماً من الخارج، وبغية تفادي لقاء حماته، اختفى في خزانة الملابس.
    提交人在公寓里听到两位妇女在外面讲话的声音,为了避免其岳母撞见,他躲在一个衣柜里。
  • وأدلت شاهدة العيان الرئيسية حماة السيد بولين السابقة، بشهادتها أثناء المحاكمة، معتبرة أن السيد بولين هو المسؤول عن دفع ابنتها خارج النافذة.
    Baulin先生的前岳母作为主要目击者在审判时作证,指责Baulin先生将她的女儿推出窗户。
  • ز. أ. أنه أُخذ بعيداً عن المظاهرة وجُنِّبَ الضرب والاعتقال بفضل أم زوجته التي كانت تعمل كمدعية وكانت تربطها بعض العلاقات بالشرطة. وقد اختبأ م.
    M.Z.A.称,由于他的岳母是一名检察官与警察有联系,他被带离了现场,逃避了被殴打和逮捕的命运。
  • بالإضافة إلى ذلك، وعملا بالمادتين ١١ و١٢ من قانون الأسرة، لا يجوز عقد زواج بين حَمٍ وزوجة ابنه أو بين حماة وزوج بنتها أو بين زوج الأم وربيبته.
    另外,根据《家庭法》第11和第12条之规定,公公和儿媳、岳母和女婿、继父和继女之间不能结婚。
  • وقالت المقررة الخاصة إن " أفرادا آخرين في الأسرة مثل الآباء، أو الإخوان، أو زوجات الآباء كثيراً ما يكونون هم أيضاً من مرتكبي العنف ضد المرأة " .
    她说, " 经常发现肇事者也包括父亲、兄弟或母亲、岳母等其他家庭成员 " 。
  • وتؤكد أن صاحب الشكوى قدم بعض التصريحات المتناقضة، ومن جملتها أنه ادعى في بادئ الأمر أن أم زوجته هي من كانت تعمل كمدعية ليزعم لاحقاً أن أبا زوجته هو من كان يعمل كمدع.
    缔约国称申诉人提出了一些有矛盾的声明,包括最初他说他的岳母是检察官,后来又说他的岳父是检察官。
  • وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب الشكوى قد قدم بعض التصريحات المتناقضة. ومن جملتها أنه ادعى في بادئ الأمر أن أم زوجته هي من كانت تعمل كمدعية ليزعم لاحقاً أن أب زوجته هو من كان يعمل كمدع.
    缔约国称申诉人提出了一些有矛盾的声明,包括最初他说他的岳母是检察官,后来又说他的岳父是检察官。
  • 2-5 ويشير صاحب البلاغ إلى أن الحماة السابقة للسيد بولين ذكرت في أقوالها الأولى أمام الشرطة أنها حاولت سحب السيد بولين بعيداً عن ابنتها في الوقت الذي كان يطعنها فيه.
    5 提交人指出,Baulin先生的前岳母在她向警察提交的第一份陈述中作证说,当Baulin先生正在刺她的女儿的时候,她试图将他从她女儿的身边拉开。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5