工作人员顾问

• وفي قسم خدمات المشورة والرعاية الخاصة بالموظفين، يقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لرئيس القسم (ف-5).
  在工作人员顾问和福利科，拟设1个科长(P-5)临时职位。
• 4) على خدمة كل من الموظفين الدوليين والمحليين في منطقة البعثة؛
  还拟由工作人员顾问（P-4）为任务区内的国际和当地工作人员服务。
• وسيساعد المستشار لشؤون الموظفين هذا موظف من فئة الخدمات العامة وموظفان من الرتبة المحلية.
  该名工作人员顾问将由一名一般事务人员和两名当地雇用人员协助。
• لم يكن ممكنا الترتيب لعقد الدورات التدريبية الست المقررة، نظرا لدوران الموظفين في مكتب مستشار الموظفين
  由于工作人员顾问办公室人员更替，无法按计划安排六次培训班
• ويقترح أن يستعاض عن هذه الوظيفة بوظيفة مستشار للموظفين (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
  拟用1个工作人员顾问(国际联合国志愿人员)员额取代这一员额。
• وعلى وجه الخصوص، لم توافق الجمعية العامة على الاقتراح المتعلق بإنشاء وظيفة مستشار موظفين جديدة من الرتبة ف-3.
  特别是，大会没有批准设立一个P-3级的工作人员顾问员额
• يقترح نقل وظيفة مستشار موظفين (ف-3) من الخرطوم إلى المكتب الإقليمي في الفاشر.
  拟将1名工作人员顾问（P-3）员额从喀土穆调到法希尔区域办事处。
• وسيهتم المساعد الإداري بشؤون مواد التدريب اللازمة في مكتب مستشاري الموظفين ورصد نفقات التدريب.
  该行政助理还将为工作人员顾问办公室维护训练用品和监管训练费用。
• وتحال هذه الأسئلة، حسب الاقتضاء، إلى مكتب مستشار الموظفين أو إلى مكتب أمين المظالم.
  酌情将这些询问或转交给工作人员顾问办公室或转交给监察员办公室。
• كما سيُقَيَّم الخبير الاستشاري الحساسية الثقافية للموضوع، ويقدم تقييمه وتقريره لمكتب مستشار الموظفين.
  咨询人还将评价对这项主题的文化敏感度，并向工作人员顾问办公室汇报。