简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

工作组织

"工作组织" معنى
أمثلة
  • ولدى لجنة الخيارات التقنية للتبريد والتكييف والمضخات الحرارية حالياً 39 عضواً، ويتمحور عملها حول إعداد تقارير التقييم.
    制冷、空调和热泵技术选择委员会目前共有39名成员,该委员会是围绕评估报告的编制工作组织设立的。
  • لكل هذه المكونات أثر قوي في الأُسر.
    劳动力组成的变化、新的工作组织形式、社会保护方式的重组、男女抚养子女分工的变化,所有这些因素都对家庭产生了强烈影响。
  • ومن المهم بمكان معرفة الأصول الأساسية المتصلة بالفرد، والمجموعات، ومنظمات الأعمال، والمساواة بين الجنسين، وعدم التعرّض للتمييز، وتلك المتصلة بالمجتمع والثقافة.
    了解与个人、群体、工作组织、性别平等、不受歧视及社会及文化有关的基本有利条件,是重要的。
  • ويُبلغ الاتحاد بانتظام عن التغيرات التشريعية التي تشهدها البلدان الأوروبية والتي تنطوي على آثار، إيجابية وسلبية، تمس المتشردين.
    各国无家可归者工作组织欧洲联合会定期报告欧洲各国中对无家可归者具有积极或消极影响的立法改革情况。
  • وفي الواقع، فإن اللجنة منظمة بشكل جيد بحيث تسنى لنا أن نعير ساعة من خدماتنا للمؤتمرات لزملائنا في اللجنة الخامسة.
    实际上,委员会工作组织得井井有条,我们甚至得以省出一小时的会议服务,匀给我们第五委员会的同仁。
  • الاتحاد هو اتحاد عالمي لمنظمات العمل الاجتماعي، وهو ما يمثل أكثر من 000 500 عضو حول العالم (انظر www.ifsw.org).
    本会是由世界各地的社会工作组织组成的全球性联合会,共有50多万个成员(见www.ifsw.org)。
  • وفي هذا الصدد، تقدم بعض الأعضاء بمبادرات جديدة بشأن ترتيبات عمل اللجنة الفرعية وتنظيم أعمالها أو ناقشوا هذه المبادرات خلال دورتها السادسة والخمسين.
    在这一方面,小组委员会成员在第五十六届会议期间发起或讨论了小组委员会工作安排和工作组织新倡议。
  • وأوصت الشبكة تنزانيا بأن تخصص لهذه المسألة مزيداً من الموارد وبأن تقوم بحملات لتنمية الوعي وبأن تعتمد مبدأ إعفاء الأسر الفقيرة من رسوم التسجيل(71).
    全国儿童工作组织网络建议坦桑尼亚拨出更多的资源,开展提高认识的活动,并免收贫困家庭的登记费。
  • ويمكن أن تشمل الترتيبات التيسيرية المعقولة تكييف المعدات وتعديلها، وتعديل واجبات وظيفة الموظف المعني، ووقت عمله، وتنقله إليه، وتنظيمه.
    合理便利可能包括为有关工作人员调整和修改设备或改变职务内容、工作时间、通勤安排和工作组织。 四. 其他事项
  • وأحد أولويات البرنامج الجمع بين الحياة العائلية وبين حياة العمل واستحداث أشكال من تنظيم العمل ومن خدمات الدعم تتسم بمزيد من المرونة والفعالية.
    该项目的一个优先事项就是兼顾家庭与工作生活,制订更加灵活和更加有效的工作组织形式和支助服务形式。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5