كما أن المنسق الخاص هو الممثل الشخصي للأمين العام لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية. 特别协调员兼任秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表。
فخامة الرئيس محمود عباس رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية 巴勒斯坦民族权利机构主席，巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯
وعلى إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية أن تكثفا جهودهما للانخراط في مفاوضات صادقة وللتغلب على حالة الجمود. 以色列和巴勒斯坦解放组织必须加大努力，与对方开展真诚谈判和克服僵局。
ومنذ وقت مبكر يعود إلى عام 1975، اعترفت الهند بمنظمة التحرير الفلسطينية بوصفها الممثل الوحيد للشعب الفلسطيني. 早在1975年，印度就承认巴勒斯坦解放组织为巴勒斯坦人民的唯一代表。
فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية 巴勒斯坦民族权利机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯阁下
فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية 巴勒斯坦民族权力机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯阁下
إنني أؤكد مجددا حرص منظمة التحرير الفلسطينية على تحقيق السلام العادل والشامل والدائم المستند لقرارات الشرعية الدولية. 我重申巴勒斯坦解放组织渴望根据国际认可的决议实现公正、持久和全面和平。