简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巴拉那

"巴拉那" معنى
أمثلة
  • وفضلا عن ذلك، بدأت مفاوضات مع أمانات الدولة للأمن بغية تقديم دورات تدريبية لضباط مراكز الشرطة الخاصة لمساعدة المرأة في ولايات ساو باولو وميناس غيرايس، وإسبيريتو سانتو، وبارانا.
    此外,还就为圣保罗、米纳斯吉斯拉斯、圣埃斯皮里图和巴拉那州的援助妇女特别警察局(DEAMs)警官举办培训课程事宜与这些州的安全秘书处进行了谈判。
  • أمابا، الأمازون، بارا، توكانتينس، ألاغواس، باهيا، سيارا، مارانهاو، بارايبا، المقاطعة الاتحادية، ماتو غروسو، إسبيرتو سانتو، ميناس جيرايس، ريو دي جانيرو، ساو باولو، بارانا
    阿马帕、亚马孙、帕拉、托坎廷斯、阿拉戈斯、巴伊亚、塞阿拉、马拉尼昂、帕拉伊巴、联邦首都区、马托格罗索、圣埃斯皮里图、米纳斯吉拉斯、里约热内卢、圣保罗、巴拉那
  • ساو باولو) على فتح الاعتمادات، بغية تأهيلهن للوصول إلى الموارد المالية.
    同年,在妇女创业周期间,全国妇女权利委员会通过与巴西中小型企业支助服务处签订一项协议,对东南部地区(巴拉那帕内马港-圣保罗)120名妇女进行申请信贷培训,以便使她们有资格获得财政资源。
  • واتفقت البرازيل وباراغواي على تشييد جسر جديد فوق نهر بارانيا، وبالتالي تخفيف الاختناقات التي تعرقل اليوم تدفق المركبات المتزايد بين البلدين وإلى الموانئ المطلة على المحيط الأطلسي.
    巴西和巴拉圭已商定在巴拉那河上修建一座新桥梁,从而缓解交通拥挤状况,因为随着两个邻国之间以及通向大西洋沿岸各港口的车流量增多,拥挤的交通已阻碍到车辆流动。
  • وفي ست ولايات أخرى (آكرى، وأمازوناس، وبارا، وماتوغروسو، وبارانا، وإسبريتوسانتو) اختلف متوسط الانتشار في الولايات التي شملتها الدراسة بين 5.0 في المائة و19.9 في المائة مما يشير إلى وجود حالة طفيفة من التوطن.
    在其他6个州(阿克里、亚马逊、帕拉、马托格罗索、巴拉那和圣埃斯皮里图),被调查城市的流行率中值从5.0%到19.9%不等,表明地方性疾病呈轻度状况。
  • وقد افتتحت البرازيل مؤخراً في المنطقة الثلاثية الحدود نفسها، في مدينة فوس دي يغواتسو، بيت المهاجر، وهي خدمة مقدمة إلى النساء ضحايا العنف والاتجار بالأشخاص، حيث تُقدم خدمات إلى النساء من جميع الجنسيات، وبصورة رئيسية الباراغويات والأرجنتينيات والبرازيليات القاطنات في هذه المنطقة أو العابرات بها.
    巴拉那省位于巴拉圭与巴西和阿根廷的边界处。 最近,巴西的福斯德伊瓜苏市也建成了移民中心,为暴力行为和贩运人口的受害妇女提供帮助。
  • أنشأت أربع مكتبات بواسطة المشروع الذي يحمل اسم " مكتبة الكتاب الطائر " ، ضمن مجتمعات محلية في أربع ولايات برازيلية (بارانا وريو دي جانيرو وأمابا وألاغوس)، استفاد منها أكثر من 000 45 شخص.
    结合题为 " 飞行图书馆 " 的项目,在巴西4个州(巴拉那、里约热内卢、阿马帕和阿拉戈斯)建成4座图书馆,使大约45 000人受益。
  • وقد وردت تقارير تفيد بحدوث حالات وفاة في صفوف النساء في سن الإنجاب ممن تتراوح أعمارهن بين عشر سنوات و54 سنةً، في مناطق الخدمات الصحية الثلاث الأعلى كثافة سكانية فيما يتصل بهذه الفئة العمرية وهي أسونثيون وثينترال وألتو بارانا.
    该调研根据国内育龄妇女(10至54岁)人口密度最高的3个地区(亚松森特别区、中央省和上巴拉那省)的情况,以报告的形式总结出了该年龄段妇女的各种死亡原因。
  • كما تدرس البرازيل مشروعاً تابعاً لباراغواي لمد خط أنابيب يربط أسنسيون والميناء البرازيلي باراناغوا، وهو مشروع يرمي إلى خفض تكلفة حصول باراغواي على الوقود المستورد ويوفر لها قناة لتصدير جزء من إنتاجها من الوقود الإحيائي.
    此外,巴西正在研究一项关于在亚松森和巴西港口巴拉那瓜之间修建输油管道的巴拉圭项目,这个项目可以降低巴拉圭的燃料进口成本,为巴拉圭出口部分生物燃料产品打造一条通道。
  • وفي عام 1999، استفادت 000 10 أسرة من التعامل مع المصرف العقاري الذي منح ما مجموعه 115 مليون ريال برازيلي إلى ولايات باهيا، وسيارا، وغوياس، ومرانهاو، وميناس جيرايس، وبارانا، وبيرنامبوكو، وريو غراندي دو سول، وسانتا كاتارينا.
    1999年,土地银行向巴伊亚、塞阿拉、戈亚斯、马拉尼昂、米纳斯吉拉斯、巴拉那、伯南布哥、南里奥格兰德和圣卡塔琳娜等州拨款1.15亿克鲁塞罗,使10 000个家庭受益。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5