284- ويقدم البرنامج الوطني لمكافحة مرض الإيدز الخدمات حالياً عن طريق 24 عقداً مع منظمات وطنية ودولية في 8 ولايات رئيسية وهي كابول، وغازني، وهيرات، وقندهار، ونانغارهار، وقندوز، وبلخ، وباداخشان. 目前，国家控制艾滋病方案通过与国内和国际组织订立的24项合同在喀布尔、加兹尼、赫拉特、坎大哈、楠格哈尔、昆都士、巴尔赫和巴达赫尚8省提供服务。
وقد أوضحت تقارير موثوق بها من بلخ وفارياب وسامانغان وبادغيز وكوندوز أنه مع تغير القوى التي تبسط سيطرتها على المناطق، أصبحت جماعات الباشتون التي كانت متفرقة في شمال ووسط أفغانستان معرضة للخطر بصورة خاصة. 据来自巴尔赫、哈雅布、萨曼甘、巴布吉斯和昆都士地区消息来源可靠的报道指出，随着地盘的易手，分布在阿富汗北部和中部的普什图社区民众特别易受伤害。
وبدأت لجنة مقاطعة بلخ نشاط التوعية في اثنتين من المحافظات المتضررة من أعمال التمرد في بلخ وتشاهار بولاق، حيث عقدت اجتماعات مع المجتمعات المحلية والقادة العسكريين السابقين، وحثتهم على دعم عملية السلام. 巴尔赫省和平与重返社会委员会开始在巴尔赫和Chahar Bolak县的两个受反叛运动影响的地区开展外联活动，与各社区和前指挥官举行会议，敦促他们支持和平进程。
وبدأت لجنة مقاطعة بلخ نشاط التوعية في اثنتين من المحافظات المتضررة من أعمال التمرد في بلخ وتشاهار بولاق، حيث عقدت اجتماعات مع المجتمعات المحلية والقادة العسكريين السابقين، وحثتهم على دعم عملية السلام. 巴尔赫省和平与重返社会委员会开始在巴尔赫和Chahar Bolak县的两个受反叛运动影响的地区开展外联活动，与各社区和前指挥官举行会议，敦促他们支持和平进程。
والمناطق السبعة هي مقاطعات كابل (باستثناء قضاء ساروبي)، وبنجشير وباميان، وبلديات هرات (مقاطعة هرات) (وما يناظرها من أقضية)، ومزار شريف (مقاطعة بلخ) ومهتَر لام (مقاطعة لغمان) ولشكركاه (مقاطعة هلمند). 这7个地区是喀布尔省(萨罗比县除外)、潘杰希尔省、巴米扬省、赫拉特(赫拉特省)各市(和相应县)、马扎里沙里夫(巴尔赫省)、米特拉姆(拉格曼省)和拉什卡尔加(赫尔曼德省)。
وحضر المؤتمر حاكم ولاية بلخ، ومسؤولون محليون، وممثلون عن قطاع الأعمال، وأعضاء في البرلمان، إلى جانب منسق الأمم المتحدة المقيم لطاجيكستان، وسفير طاجيكستان لدى أفغانستان، ومشاركين من كازاخستان وأوزبكستان وبعثة الأمم المتحدة لأفغانستان. 巴尔赫省省长、一批地方政府官员、企业界代表和国会议员同联合国塔吉克斯坦驻地协调员、塔吉克斯坦驻阿富汗大使以及来自哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦和联阿援助团的代表出席了会议。
ستشغّل البعثة سبعة مكاتب إقليمية في كابل، وقندهار، وهرات، وبلخ (مزار الشريف)، ونانغرهار (جلال آباد)، وكندز وباكتيا (كرديز)، بملاك موظفين مقترح مجموعه 546 موظفا، حسب المبين في الجدول 11 أدناه. 如表11所示，联阿援助团将在喀布尔、坎大哈、赫拉特、巴尔赫(马扎里沙里夫)、楠格哈尔(贾拉拉巴德)、昆都士和帕克蒂亚(加德兹)维持7个区域办事处，拟议人员配置共计546 个职位。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت الوكالات الإنسانية المساعدات الغذائية ومساعدات غوثية غير غذائية لقرابة 000 9 أسرة تضررت إلى حد كبير من هذه الكوارث الموسمية في مقاطعات كل من نمروز، ولوغار، وبلخ، وباميان، وديكوندي وبدغيس وهيرات. 本报告所述期间，各人道主义机构采取对应措施，向尼姆鲁兹、洛加尔、巴尔赫、巴米扬、戴孔迪、巴德吉斯和赫拉特几个省大约9 000个受这些灾害影响最重的家庭提供了食品和非食品救济援助。
ومن هذه الخطوات إنشاء مكاتب إقليمية يعمل فيها موظفو مكتب المدعي العام في بلخ وباميان وبروان وكابيزا وبادخشان وننغرهار (هراة سابقاً) لدعم إنفاذ القانون الهام المتعلق بالقضاء على العنف الممارس على المرأة. 这些步骤包括，在巴尔赫省、巴米扬省、帕尔万省、卡比萨省、巴达赫尚省和楠格哈尔省(即，原赫拉特省)建立配备总检察厅工作人员的省级办事处，以支持执行具有标志性意义的《消除侵害妇女暴力法》。
وفي مزار الشريف، اجتمع المقرر الخاص مع الجنرال عبد الملك نائب الجنرال دُستم، ومع حشد كبير من المحامين وممثلي النظام القضائي، ومع آمري الشرطة في مقاطعة بلخ، ورئيس إدارة الشؤون الثقافية لهذه المقاطعة ومع مدير إدارة شؤون الﻻجئين في المناطق الشمالية. 在马扎里沙里夫，特别报告员会晤了多斯姆将军的代表，阿卜杜勒·马利克将军、会晤了一大批律师与司法体制代表、会晤了巴尔赫省警戍总监、巴尔赫省文化事务部长和北部各地区难民事务部主任。