简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巴西经济

"巴西经济" معنى
أمثلة
  • 88- وبلغ من تأثير الصناعات الزراعية على الاقتصاد البرازيلي أن الميزان التجاري للبلد، البالغ حاليا 42 بليون دولار، استُمد كله تقريبا من نجاح الصناعات الزراعية خلال العقد الأخير.
    此种情况对巴西经济的影响表现在巴西目前为420亿美元的顺差几乎完全来自于最近十年综合性农业部门的成功。
  • وفي أمريكا الجنوبية، يحتمل أن يقوى أداء البرازيل بعض الشيء، بفضل الصادرات التي يشجعها سعر الصرف الملائم وانتعاش الطلب الداخلي، وذلك إذا سمحت الظروف المتعلقة بأسعار الصرف بانتهاج سياسة نقدية أقل تقييدا.
    在南美洲,要是有利汇率导致货币紧缩政策放宽,由此带动出口和重新促进本国需求,巴西经济状况就可望好转。
  • وفي تلك الظروف، اضطرت الحكومة إلى اتخاذ تدابير وإن كانت صارمة من وجهة النظر الضريبية إلا أنها كانت ضرورية للحفاظ على استقرار اقتصاد البرازيل الكلي.
    在这些时候,巴西政府不得不采取一些措施,这些措施尽管从财政角度看是非常严厉的,但从维护巴西经济的稳定来看则是正当的。
  • ولقد قال الخبير الاقتصادي البرازيلي العظيم سيلسو فورتادو إنه يجب أن لا نسمح دائما بأن تكون أرباح المضاربين عائدة لهم بينما يتم دائما تحميل خسائرهم على المجتمع.
    伟大的巴西经济学家塞尔索·富尔塔多曾经说过,我们绝不能总是让投机者的利润被私人占有,而让全社会来承担他们的损失。
  • وتتجه أوروغواي نحو التصدير، وعلى الرغم من ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي فيها بنسبة 2 في المائة في عام 2000، إلا أنها تخضع بصفة رئيسية لتقلب الاقتصاد الأرجنتيني والبرازيلي، وهما الشريكان الرئيسيان لها.
    乌拉圭面向出口,尽管2000年国内总产值增长2%,但主要受到其重要的贸易伙伴阿根廷和巴西经济波动的影响。
  • دراسة بشأن الاتجاهات الحديثة في هيكل الإنتاج والتغيرات التكنولوجية في الاقتصاد البرازيلي، مع إيلاء اهتمام خاص بالاتجاهات السائدة في الإنتاجية والقدرة على المنافسة، بالسياسات الرامية إلى تعزيز ديناميات الإنتاج والتطور التكنولوجي
    研究报告:巴西经济的生产结构和技术变革方面最近趋势,特别注意生产力和竞争力方面的趋势以及促进生产活力和技术发展的政策
  • كما تتضح زيادة الاستقرار في الاقتصاد البرازيلي من دفع الديون المستحقة لصندوق النقد الدولي في أوائل عام 2006، ومن سياسة تخفيض سعر الصرف، وهما عاملان كان لهما تأثير حاسم في نمو البلد.
    巴西经济更稳定也体现在2006年初支付了国际货币基金的债务和削减利率的政策,这两个因素对巴西经济增长产生了决定性的影响。
  • كما تتضح زيادة الاستقرار في الاقتصاد البرازيلي من دفع الديون المستحقة لصندوق النقد الدولي في أوائل عام 2006، ومن سياسة تخفيض سعر الصرف، وهما عاملان كان لهما تأثير حاسم في نمو البلد.
    巴西经济更稳定也体现在2006年初支付了国际货币基金的债务和削减利率的政策,这两个因素对巴西经济增长产生了决定性的影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5