市场信息

• وتشارك الجماعة الكاريبية في اللجنة الاستشارية للمشاريع التابعة لنظم معلومات سوق العمالة الكاريبية.
  加勒比共同体参加了加勒比劳工市场信息系统项目咨询委员会的工作。
• فقد استُخدمت على سبيل المثال لإجراء المعاملات المصرفية أو للحصول على معلومات عن السوق.
  举例说，移动电话已被用于进行银行交易，或被用于获取市场信息。
• وينبغي لبرامج التدريب أن تُشرك النساء في تبادل المعلومات عن الأسواق، وفي المعارض التجارية والبعثات المتصلة بمشاريع الأعمال.
  培训方案应该使妇女参与市场信息、贸易会和企业代表团。
• وبناء على ذلك، سيتحول المركز من الاهتمام بالمعلومات السوقية عن التوابل إلى التركيز على مجالات اهتمام أخرى.
  因此，国贸中心将把重心从香料市场信息转向其他重点领域。
• ويجب على الحكومة أن تقدم معلومات عن السوق للتأكد من أن المرأة تحصل على أسعار عادلة لمنتجاتها.
  政府必须发布市场信息，以确保妇女的农产品得到公平的价格。
• وهكذا تعمل المجموعة كجماعة ضغط لصالح المستخدمين وكوكالة توفر معلومات سوقية عن المجاز.
  因此，贝拉走廊集团成为用户的游说团，也是提供该走廊市场信息的机构。
• ● تشجيع اطﻻع المنظمات التجارية في البلدان النامية بشكل أكثر مرونة على معلومات منظمة التجارة العالمية الخاصة باﻷسواق.
  促进发展中国家贸易组织更加灵活地获得世贸组织的市场信息。
• وتشير النتائج الأولية إلى أن التجار يستطيعون زيادة دخولهم زيادة كبيرة باستخدام هذه المعلومات المتعلقة بالسوق.
  初步结果显示，由于商人得到了这些市场信息，其收入大幅度提高。
• وسرعان ما سيصبح هذا النظام مصدراً رئيسياً للبيانات العامة على الصعيد العالمي بشأن أسواق المواد الغذائية.
  农产品市场信息系统正快速成为全球粮食市场公共数据的主要来源。
• تحسين حصول المرأة على فرص اقتصادية مثل رأس المال الإنتاجي، والمعلومات السوقية، وتكنولوجيات الإنتاج وغير ذلك.
  让妇女能获得更多的经济机会，如生产资本、市场信息及生产技术等。