37- اقترح بعض الأطراف مواصلة المناقشة المتعلقة بتطوير تكنولوجيات التخفيف من آثار تغيُّر المناخ وتعميمها ونقلها ونشرها، بما في ذلك دور التعاون الدولي وأُطر سياسات الدفع والجذب في تحقيق اختراق كبير للسوق فيما يخص التكنولوجيات ذات الصلة الخفيضة أو العديمة الكربون. 一些缔约方建议继续有关开发、运用、转让和推广缓解技术的讨论，包括讨论国际合作和 " 推拉政策 " 框架在相关低碳或无碳技术实现显着的市场渗透方面发挥的作用。
فعلى سبيل المثال، باستطاعة التكنولوجيات التي تمر الآن بمرحلة البحث والتطوير أو مرحلة التطبيق أن تعود بالنفع على صعيد تغير المناخ على المدى المتوسط والطويل، أي مثلا ابتداء من سنة 2010، في حين أن الحد من تدخل الحكومة في ما يتعلق بالتكنولوجيات التي بلغت مرحلة اختراق السوق من شأنه أن يذلل العقبات الاقتصادية والتقنينية والتنظيمية والاجتماعية. 例如，目前处于研究与发展阶段或演示阶段的新技术可在中长期内，例如在2010年以后带来气候变化方面的好处，对于进入市场渗透阶段的技术，政府方面的有限干预可以消除经济、规章、组织和社会方面的障碍。