وفيما يتعلق بتشييد الطرق الداخلية في المرافق الإضافية للمكاتب، تعكف اللجنة على إعداد الصيغة النهائية لمسْح السوق لمعرفة تكاليف المواد واليد العاملة اللازمة لذلك. 关于增建办公设施内部道路建造，委员会正在最后确定劳工和物资成本的市场调查。
وفي دراسة استقصائية عن السوق()، حددت أفرقة مناقشة نسائية أن هناك اهتماما باستخدام مهاراتهن في الحياكة، والنسج والطهي في تنمية المشاريع. 在一项市场调查中，妇女小组座谈会发现，妇女有兴趣利用缝纫、编织和烹饪技能发展企业。
ويُـجري قسم المشتريات دراسات استقصائية للسوق بشكل دوري للتأكد من أن العقود الإطارية ما زالت مجدية من حيث الجودة والسعر للمركز. 采购科定期进行市场调查，以确保各项系统合同在质量和价格方面仍然对全球服务中心有利。
وتشير نتائج المبيعات الأولية وأبحاث السوق إلى أن هذه الاستراتيجية هي موضع تقدير المستهلكين، وينبغي النهوض بها أكثر في السنوات القادمة. 早期的销售结果和市场调查表明，这一战略得到了消费者的认可，应该在今后几年进一步扩大。
وأُجريت دراسات استقصائية للسوق وأُصدرت وثائق إبداء الرغبة، وهو ما يشير إلى أن الاستعانة بمصادر خارجية في أداء المزيد من مهام الدعم اللوجستي ستكون فعالة من حيث التكلفة. 进行了市场调查，发出了意向书，表明更多后勤支助功能可以经济合算地外包。
وطبقاً لاستقصاء السوق المحلي()، استكمل 15 في المائة فقط من النساء الريفيات التعليم الثانوي مقابل 50 في المائة للنساء الحضريات. 根据一项地方市场调查，只有15%的农村妇女念完了中学，而城市妇女的这一比例则达到50%。
وقد أدرجت المفوضية شرط إجراء الاستقصاءات السوقية في النسخة المستكمَلة من دليل سلسلة الإمداد الخاص بها التي ستصدر في الربع الثالث من عام 2013. 难民署已把进行市场调查的要求列入将于2013年第三季度发布的供应链手册更新版中。
وذكرت البعثة أن وضع الصيغة النهائية للدراسة الاستقصائية للسوق وتحليل التكاليف والفوائد قد تم تأخيرهما، ولكن كانت هناك حاجة مستمرة إلى المكاتب المستأجرة في الخرطوم. 该特派团称，市场调查和成本效益分析工作被延迟，但它持续需要在喀土穆租赁办公室。
وأذِن الطرفان في هذه القضية برفع السرية، مما أتاح للوكالتين تبادل نتائج تحرياتهما السوقية، بما في ذلك المعلومات المقدمة من أطراف ثالثة. 这个案子受益于有关各方的弃权，使这两个机构得以分享市场调查的结果，包括来自第三方的资料。